2006-09-15

伍兹首轮遭淘汰“震惊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伍兹首轮遭淘汰"震惊" 汇丰世界比洞赛……美国排名第2的弗瑞克一同出局

在美国与欧洲的"高尔夫战争"莱德杯开赛前一周,美国排名第1、第2的老虎伍兹与吉姆·弗瑞克在欧洲职业高尔夫(EPGA)汇丰世界比洞锦标赛首日遭淘汰,令美国队大受震动。

两名选手在截至15日凌晨(韩国时间)于英国伦敦近郊温特沃斯高尔夫球场西场(标准杆72杆、7047码)进行的本赛事第1轮中,分别以剩余3洞落后4洞不敌肖恩·米基尔(美国)与罗伯特·卡尔森(瑞典)。世界排名第1的伍兹败给世界排名第77位的选手,弗瑞克败于欧洲队中坚,本已出人意料,而两人均以4洞的巨大差距落败更令人震惊。

6场连胜化为泡影的伍兹分析败因称:"米基尔发挥出色,凭出色推杆给我施加了压力。而我推杆不佳,无法抢占先机。"弗瑞克的推杆同样不顺。弗瑞克表示"无话可说",并承认失利称"果岭很完美,但我的推杆一塌糊涂"。

另一方面,在美国队排名第1、第2的选手遭淘汰的同时,包括卡尔森在内的保罗·凯西、卢克·唐纳德(以上为英格兰)以及欧巡赛霸主科林·蒙哥马利(苏格兰)等欧洲莱德杯主力成员均顺利通过第1轮。

录入时间:2006/09/15 16:49

阅读韩文原文