2006-09-15

造船业界“今年贸易顺差190亿”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内造船业今年实现190亿美元贸易顺差,正跃升为最强出口主力。

韩国造船工业协会15日在首尔三成洞洲际酒店与会员企业共同举办“造船日活动”,宣布今年将实现出口220亿美元、贸易顺差190亿美元。

据造船协会介绍,国内造船业上半年出口110亿美元,下半年预计再实现110亿美元出口,将史上首次突破出口200亿美元关口。

特别是造船业190亿美元的贸易顺差接近我国年度贸易顺差的70%,具有格外重要的意义。

国内造船业的耀眼增长,被解读为源于在高附加值船舶及高性能船舶领域确立了竞争力。

造船协会副会长韩章燮强调:“在每艘超过2亿美元的LNG船,以及1万TEU级超大型集装箱船、海上浮式生产储油船(FPSO)等高附加值船舶领域,我们正压倒竞争国家。”“如今已超越量的增长,开始了质的体质转变。”

阅读韩文原文