2006-09-15

纠正20世纪东亚史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"高句丽是汉朝玄菟郡管辖下的中国少数民族,即便在公元前37年建立政权之后,直至东汉、魏晋、南北朝、隋唐,也一直是隶属于中原王朝的少数族地方政权。"这是近来引发韩中之间口水战的中国东北工程研究论文的一部分。东北工程源自中华思想的中国野心,甚至发展到否定周边亚洲国家历史存在本身的地步。

一本试图纠正20世纪被扭曲的东亚历史的史学理论著作问世了。身为首尔大学历史教育系教授的作者指出,独岛问题、战时作战控制权收回等近来在韩国国内浮现的事件背后,潜藏着对亚洲地区被扭曲的历史教育,以及由此确立的错误历史观。

作者从四个方面分析了我们的历史观中没有韩国与亚洲的原因:▦西方列强造成的"欧洲中心主义"▦日本人创造的"落后的东洋主义"▦二分法的冷战史观▦把中国视为唯一文明的中华主义。

在韩国接受正规教育的知识人谈论世界史时,首先想到的是希腊罗马史等以欧洲为中心的历史,也是出于同一脉络。作者指出亚洲历史被错误确立的过程,并以史料加以阐释。具体例子如下。

中国人一直把首尔标记为"汉城",其原因源自根深蒂固的中华主义;越南战争则被列为在西方帝国的实力与名义交错过程中放大东亚困境的事例。作者还主张,欧洲人成功的产业革命把中世纪亚洲的历史也贬低为未开化。

作者强调,不解释前因后果、只罗列鸦片战争、太平天国、洋务运动等事件的历史教育,难以实现解释历史变化因果关系、培养历史思考力这一历史教育的本来目标。

全书大致分为三部分:阐述20世纪中国革命对朝鲜半岛与越南现代史影响的《20世纪中国:重问革命的意义》;论述中、日、美三国的帝国逻辑相互结合从而加深亚洲地区困境的《中华的逻辑,帝国的逻辑:东亚的困境》;以及说明20世纪东亚为何落后于西方国家的《比较的地区史:为东亚辩护》。

书名《欢呼中的警钟》取意于日俄战争时期少数知识人的微小呼喊。当时民众为日本以维护东洋和平为名发动战争的名义而欢呼,知识人却看透了日本帝国主义的本心,发行《警钟日报》批判日本。

作者强调:"东亚所处的困境首先源自中华逻辑与帝国逻辑,但我们内部至今仍存在'欢呼'的视角","为了自身的改善,当下比任何时候都更需要'警钟'。"

阅读韩文原文