2006-09-15

韩美首脑就“重启六方会谈共同举措”达成一致

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩美首脑就“重启六方会谈的共同举措”达成一致 15日凌晨举行首脑会谈…亦确认签署FTA的意志

华盛顿=权九灿记者 chans@sed.co.kr

   相关报道

• 期待“重启六方会谈的新动能”

卢武铉总统与乔治·布什总统15日凌晨(以下为韩国时间)在华盛顿白宫举行首脑会谈,就朝核解决方案、韩美同盟、韩美FTA(自由贸易协定)、免签问题等两国悬而未决的课题及国际形势进行了磋商。

卢总统与布什总统在包括工作午餐在内持续约2小时的会谈中,就朝核问题确认六方会谈是能够解决朝核问题的有效手段,并商定两国将制定“共同的全面方案”以推动六方会谈重启。两国还商定今后通过高级别工作磋商,协调全面的“共同解决方案”。

两位首脑还共同呼吁朝鲜重返六方会谈并尽快履行“9·19”北京共同宣言,并再次确认以和平、外交方式通过对话解决朝核问题的原则。

两国还确认了首脑层面对签署韩美FTA的意志,僵持状态的谈判有望迎来新的突破口。两位首脑商定将进一步加快迄今为止的谈判,为成功达成FTA继续合作。

关于韩美同盟,两位首脑评价认为,收回战时作战控制权是以两国对韩国军队能力的信任为基础实现的。据此,美国再次确认了对韩防卫承诺,包括在收回战作权后仍继续驻留驻韩美军、朝鲜半岛发生紧急情况时进行增援等。引发争议的战作权收回时间,将在10月举行的韩美年度安保协议会(SCM)上决定。

两位首脑同时认识到,加入美国免签计划可增进两国间交流与相互理解,美国将为韩国尽快加入该计划而努力。

输入时间:2006/09/15 09:25

阅读韩文原文