2006-09-14

美国首次通过“慰安妇决议案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国通过了一项决议案,就日本二战期间随军慰安妇东远集团问题规定其历史责任。

美国众议院国际关系委员会13日(当地时间)一致通过了由民主党议员莱恩·埃文斯(伊利诺伊州)、共和党议员克里斯托弗·史密斯(新泽西州)等人于今年4月提交的日本随军慰安妇东远集团决议案。由于慰安妇决议案首次提交至众议院主管常设委员会并获一致通过,预计在众议院全体会议上也有较高可能性获得通过。

此次决议案要求日本政府▦明确承认随军慰安妇东远集团事实并接受历史责任▦就反人类的可怕罪行对当代及后代进行教育▦对任何否认慰安妇东远集团的主张,公开、强烈并反复予以反驳▦在决定有关慰安妇的追加措施时,认真考虑联合国暴力侵害妇女问题特别报告员及国际特赦组织等国际人权团体的建议。

此次决议案虽不具强制约束力,但预计将使美国和全世界重新想起二战期间强制东远集团慰安妇等日本的暴行,并在今后慰安妇赔偿问题等方面对日本政府形成压力。主导该决议案的埃文斯议员表示:“此次决议案的重要意义在于再次要求日本政府就慰安妇问题道歉。”有关慰安妇的决议案曾于2001年和2005年提交美国国会,但因日方游说,屡次连提交审议都未实现即被废弃。

阅读韩文原文