2006-09-14

国内银行生产率亮“红灯”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内银行的生产率指标亮起红灯。每家分行、每名员工的资产规模持续扩大,但营业利润以2004年为顶点已连续两年下滑。

14日,哈纳金融经营研究所分析了2000年以后各银行向韩国金融监督院提交的上半年业绩,结果显示,到2004年上半年为止,单位资产越多,单位营业利润也随之增加,但从2005年起,资产虽增加,营业利润反而减少。原因是银行展开过度的资产扩张竞争,导致有收益的资产比重下降。

韩国国内银行每家分行的资产规模从2000年上半年的1124亿韩元增至2006年的1744亿韩元,增长55%;人均资产从72亿韩元增至130亿韩元,增长80%。

但每家分行、人均营业利润(计提准备金前)以2004年为顶点呈下降趋势。

每家分行营业利润从2000年的16.6亿韩元增至2004年的30.5亿韩元,几乎翻倍,但此后减至26.7亿韩元、25.7亿韩元。人均营业利润也从2000年的1.07亿韩元增至2004年的2.17亿韩元,此后降至1.97亿韩元、1.92亿韩元,呈减少趋势。首席研究员卢镇浩表示:“明年因竞争激烈,营业利润的降幅将进一步扩大”,“营业利润下降趋势虽不算悲观,但也不能安心”。

分银行看,国民银行今年上半年每家分行、人均资产分别为1724亿韩元、111亿韩元,低于银行平均的1744亿韩元、130亿韩元。但营业利润分别为38亿韩元、2.46亿韩元,大幅高于平均的25亿韩元、1.92亿韩元。

相反,新韩银行在与朝兴银行整合后,2004年上半年曾超过30亿韩元的每家分行营业利润,2005年降至25.75亿韩元,2006年降至17.6亿韩元。人均营业利润也以2004年的2.41亿韩元为顶点,降至2.13亿韩元、1.51亿韩元。

哈纳银行每家分行营业利润从2004年的22亿韩元减至2005年的17亿韩元,今年又增至25亿韩元。人均营业利润在2005年为1.53亿韩元,处于最低水平,但今年录得2.05亿韩元,位居国民银行之后排名第二。

阅读韩文原文