2006-09-14

“全租房价格上涨是8·31效应显现”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部第一次官朴炳元(图)14日就近期jeonse(全税)价格上涨原因表示:“既有临时性因素,也有结构性因素,政府对此也有认识。”

朴次官当天在例行发布会上如此表示,并称:“若预期房价将趋于稳定,人们倾向于选择jeonse而非购房。”他补充说:“这是因为受8·31对策影响,多数国民认为房价不会上涨”,“这说明8·31对策带来的房价稳定效果正在显现。”

他还强调,解决jeonse紧张的根本办法是扩大租赁住房供应。朴次官解释称:“政府不能对jeonse价格上涨袖手旁观,但无论是房价还是jeonse价格,最终的解决办法都是增加住房供应,短期则是管理需求”,“因此根本对策是扩大租赁住房供应,由于需要时间,同时也要在jeonse资金贷款等方面并行努力。”

阅读韩文原文