2006-09-14

青年就业岗位创造投入逾2万亿韩元,然而……

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为创造青年就业岗位投入逾2万亿韩元,然而…… 失业率毫无变化,“白费力气”

李钟培记者 ljb@sed.co.kr

   相关报道

• 沦为只耗预算的“烫手山芋政策”

在长期低增长导致新增就业岗位不足的背景下,参与政府上台以来向青年失业对策投入了2.4万亿韩元(117个项目),但青年失业率却丝毫未见下降。由此有观点指出,以职业培训、进修等基础教育为主的青年失业对策实效性令人质疑,需要进行全面重新检讨。

据财政经济部等14日消息,自2003年以来至今年,各部门为缓解青年失业推出的对策(项目)共达171项。按年度划分,▦2003年10个部门25项 ▦2004年9个部门33项 ▦2005年13个部门66项。今年为11个部门47项,较去年有所减少。

随着对策大量实施,预算投入也逐年呈增加趋势。2003年仅为3623亿韩元,2004年增至5643亿韩元,2005年增至7885亿韩元。今年也拨付了7573亿韩元。因此,参与政府成立以来青年失业对策相关预算总计达2.4724万亿韩元。

尽管有上述对策,15~29岁的青年失业率却毫无改善迹象。青年失业率从2000年的8.1%降至2003年的8.0%,仅下降0.1个百分点,此后2005年为8.0%,今年7月仍为8.0%,毫无变动。相比之下,整体失业率则从2000年的4.4%降至2003年的3.6%、2005年的3.7%、今年7月的3.4%,延续下行稳定趋势,形成鲜明对照。

当然,即便考虑到增长率下降导致就业岗位减少、企业偏好有经验人才等因素,投入巨额预算却毫无成效,因此有观点指出,对侧重于▦进修体验 ▦职业培训 ▦海外进修及就业等基础体验的青年失业对策需要重新检讨。

韩国经济研究院研究委员安淳权强调:“创造就业岗位并非仅靠意愿和诚意就能实现”,“在政府能够创造的岗位有限的情况下,要取得实效,首先应营造让企业愿意招人的环境。”

录入时间:2006/09/14 17:15

阅读韩文原文