2006-09-14 | 김상용

STX将在中国建造船厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

STX将在中国建造船厂 韩国业界首例……投资5000万美元,2008年竣工。或成为用地严重紧缺的韩国企业竞相进军中国的信号弹

金相龙 记者 kimi@sed.co.kr

STX集团将在中国建设造船厂,为韩国造船业界首例。此举既是为应对中国日益猛烈的攻势,也是为缓解韩国国内严重的用地紧缺问题,预计今后将引发韩国业界竞相进军中国。

STX集团14日表示:"计划在中国辽宁省大连市设立造船厂及分段工厂","将尽快通过与中国政府的密切协商制定具体投资计划"。

为此,姜德洙会长当天在辽宁省党委书记李克强等出席的情况下,签署了"关于设立STX大连分段工厂及造船厂的投资协议书"。此前韩国造船业界曾在中国建设生产船舶部分构件的分段工厂,但建设造船厂本身尚属首次。

STX集团为设立中国造船厂投资的金额为5000万美元,由STX造船与STX分别出资40%和60%,将于2008年12月竣工。分段工厂的总投资额为3400万美元,由STX造船承担40%、STX重工承担60%,预计2008年7月竣工。

STX集团一位相关人士解释称:"由于韩国国内造船用地扩张受限,一直面临建造效率和生产率下降的困难","随着造船市况向好带来建造量激增以及分段大型化趋势,将能够实现更稳定、更高效的分段生产"。

STX造船自行判断,今年造船用分段需求量为年45万吨规模,此后每年增长25%,到2008年将增至年70万吨规模。

这位人士还强调:"在中国设立分段工厂,可以克服韩国国内生产基地用地紧缺导致的生产效率下降等问题,因此集团层面将积极推进"。

STX集团的中国造船厂及分段工厂建设计划,被解读为既是因镇海造船厂接单量增加而扩张设备,也是通过在中国建设造船厂实现规模经济的举措。

尤其将中国确定为项目用地,被分析为考虑到与镇海造船厂的距离以及应对中国造船厂激进的设备扩张。此外,通过在中国建设造船厂,既可满足近来激增的油轮等船舶建造需求,同时按各生产基地专业化推进船型特化战略,以提升竞争力。

姜德洙会长近日在接受Seoul Economic Daily采访时曾表示:"Samsung Heavy Industries和大宇造船海洋等韩国大型造船企业争相在中国建设分段工厂,但中国造船厂正通过大规模设备扩张威胁韩国造船业界","只有共享中国造船厂享有的优势才能确保未来竞争力,因此必须在中国当地开展业务"。

不过,由于须经中国中央政府的审批程序,这仍是造船厂建设的最后变数。此次新建造船厂的投资协议书中包含须在今后5个月内获得中国中央政府批准的条件。

录入时间:2006/09/14 16:56

阅读韩文原文