2006-09-14

韩国公正交易委员会对家乐福企业结合附条件批准 衣恋集团、新世界集团强烈反对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国公正交易委员会就衣恋集团与家乐福的企业合并作出“出售3家门店”的附条件批准,不仅衣恋集团,正在等待沃尔玛收购获批的新世界集团E-Mart也持强硬立场,表示不惜提起行政诉讼。

但韩国公正交易委员会方面自信表示,迄今为止在相关企业提起的行政诉讼中从未败诉,同时如果企业对应出售的门店拖延、未在期限内出售,将采取征收履行强制金等强力制裁措施。

首先,据悉该公司方面表示难以接受公正交易委员会的决定,正在研究提出异议等多方面应对措施。衣恋集团相关人士14日表示:“好在获得了在多家门店中选择收益性最差门店出售的选择权”,但“仍将在经过法律咨询等内部讨论后,于收购韩国家乐福截止日期28日前后表明正式立场”。他还补充说,在提起行政诉讼之前也在考虑提出异议等方式。

新世界集团的立场更为强硬。新世界集团相关人士愤愤表示:“如果像对衣恋集团一样以区域占有率为标准作出门店出售决定,我们将推进行政诉讼”,“此次公正交易委员会对衣恋集团的附条件批准是无法接受的恶法”。

对此,韩国公正交易委员会方面则显得从容。公正交易委员会相关人士强调:“此前相关企业不服企业合并审查而提起行政诉讼,但我们一次都没有输过”,“如今流通业界并购的最终方向已定,E-Mart与沃尔玛一案将顺利推进”。

针对折扣店行业前三名以外还有谁能买下待售门店的担忧声,他还表示:“

在整个审议过程中,地方流通企业前来咨询收购的很多”,“大批量确实困难,但有能力买下单个门店的中小企业意外地相当多”,以此打消业界的担忧。

阅读韩文原文