2006-09-14

[翰林专栏] 零部件材料产业与对日贸易逆差

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

回顾韩国信息技术(IT)相关产业的发展过程,会发现与发达国家模式存在相当大的差异。

例如,发达国家的IT产业是以扎实的基础技术为根基开发成品的所谓“自下而上(bottom-up)”方式,而韩国IT产业则是从组装、销售成品开始,再向零部件材料领域下行的模式,即“自上而下(top-down)”方式发展而来。

回顾韩国电子产业的萌芽期,是在朝鲜战争后收集流入市场的故障机械、尤其是电气电子机械的零部件,自行组装产品并在市场上销售的方式起步的。

这样从“无”开始的电气电子产业,如今不仅承担着世界IT产业发展的一极,在电子产业规模上也获得世界第四的高度评价。更何况这是在短时间内(以过去60年为基准约50年)实现的,不能不说是“令人瞩目的成果”。

但我想指出,这种自上而下方式的战略很快必将遭遇极限。

换言之,以组装及生产技术为主的成品(set)与中间产品(device),以及部分零部件产业,能够实现压缩式增长,在短期内发展到一定水平。但如果作为零部件核心的材料技术得不到支撑,就难以期待进一步发展。

因此,开发用于生产尖端零部件的材料,无疑将成为决定今后IT产业竞争力的“阿基里斯之踵”。

即只有材料技术得到支撑,才能开发出合格的零部件,而只有零部件性能完善,中间产品和成品才能发挥应有功能。

目前韩国IT产业面临这样的困境:生产销售越多产品、出口越多,就必须从海外进口越多的零部件和材料。这就是所谓“引发进口型”的出口主导产业。

据产业资源部发布,去年韩国对日本贸易逆差达240亿美元,其中竟有160亿美元发生在零部件与材料领域,占对日贸易逆差总额的66%。

问题在于如何打破这一现实。

借此机会提出一个建议:应在韩国所处的地缘政治位置,即以东北亚为中心的经济圈,更具体地说是连接韩中日三国的环黄海圈(Yellow Sea rim)内,寻找解决这一问题的线索。

最重要的是,需要构建连接技术领先的日本、在制造与生产上具有比较优势的韩国以及拥有巨大市场的中国的“全球网络(global network)”。

为此,需要利用环黄海圈、在国内即西海岸地区的区位条件,建设IT产业、特别是零部件与材料产业园区,再引进拥有日本领先技术的零部件与材料专业企业,并支持其在此生产制造的战略。

此外,若引导在此生产的零部件与材料同时在韩国和中国销售,韩国将作为制造“韩国制造(Made in Korea)”产品的生产基地扩大就业,日本也有望取得缓解近来因中国反日情绪等带来的贸易壁垒的效果。

进一步而言,在这一方向上,韩国应更加快步推进以基础、基干技术为核心的零部件技术、尤其是材料技术的研究开发。我相信唯有这条路,才能实现正成为我们未来饭碗的“IT产业强国”。

阅读韩文原文