2006-09-14

为解决核问题 伊朗称“无条件对话”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

伊朗表示愿为解决核问题展开"无条件对话"。但美国正推动举行由联合国安理会常任理事国及德国参加的六方会谈等,收紧对伊朗的制裁缰绳,谈判前景并不明朗。

据路透社14日报道,伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪内贾德在塞内加尔达卡尔举行记者会,表示"我们支持对话与谈判",再次表明重启谈判的意愿。艾哈迈迪内贾德总统称"我相信(安理会)不会实施制裁","我们已为新的条件做好准备"。

此前,为出席不结盟运动(NAM)会议而访问哈瓦那的伊朗外长马努切赫尔·穆塔基当天在非公开外长会谈上表示,"为响应不结盟运动的要求,伊朗已做好在没有任何前提条件下与利益相关国重启对话的准备","伊朗目前正在国际原子能机构(IAEA)框架内为和平利用核能展开合作"。

尽管伊朗要求重启对话,美国仍未收起制裁之刃。美国国务卿康多莉扎·赖斯当天与到访国务院的以色列外长齐皮·利夫尼举行会谈,称"如果伊朗继续拒绝中止核武器开发计划的要求,这次将讨论对伊朗的制裁","要么伊朗中止(铀浓缩)并走上谈判之路,要么国际社会走上联合国安理会制裁之路,前路很清楚"。

她还指出,"从伊朗在未作任何说明的情况下单方面取消原定于14日与欧盟(EU)外交政策高级代表哈维尔·索拉纳的会晤来看,无法保证是否还留有谈判空间"。

阅读韩文原文