2006-09-14

多厅影院自办文化活动 海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

多厅影院正在扩大其介绍非好莱坞文化的窗口作用。途径是影院自行举办的电影节和文化活动。一方面,有人积极评价称,长期以来主要只介绍国产及好莱坞等主流影片的多厅影院开始倾听文化多样性;另一方面,也有人批评这些活动实际上只是为宣传而办的作秀式活动。

◇介绍亚洲独立电影、中国电影、俄罗斯电影与美术等多元文化 = CJ CGV将于21日至10月18日举办介绍亚洲小成本独立电影的电影节“独立,遇见世界”。

本次电影节在CGV上岩店和CQN明洞举行,将放映16部亚洲独立电影,包括描绘美国入侵伊拉克前夕生活在伊拉克与伊朗边境地区孩子们的伊朗导演巴赫曼·戈巴迪的《乌龟也会飞》、想象力独特的泰国影片《citizen dog》,以及今年5月在韩国上映时获得少数影迷群体响应、连续放映两个多月的新加坡影片《陪我》等。

CJ CGV此前已通过1日至6日举办的“2006年CJ中国电影节”,介绍了吴永刚导演的《神女》、费穆导演的《小城之春》等平时难以接触到的中国电影。

乐天影院也将举办可体验在韩国鲜少介绍的俄罗斯文化的电影放映会与美术展览“韩俄交流庆典——早安俄罗斯”。

为纪念韩俄建交日(9月30日),本次活动在首尔乐天影院永登浦店举行,俄罗斯美术代表性的7位画家的50余件代表作将于15日至24日展出,17日将放映帕维尔·丘赫莱依导演的《为薇拉开车的人》。MEGABOX也正在筹备举办去年获得热烈反响的“MEGABOX日本电影节”。

◇对确保文化多样性是积极的,也有作秀式活动的批评 = 随着多厅影院占据韩国银幕的50%以上,“大企业资本垄断银幕导致电影界多样性消失”的批评不断出现。作为对此类批评的回应,这些影院正在扩大在影院内开设独立电影专用厅等营造电影界文化多样性的活动。

多厅影院接连举办介绍非好莱坞文化的电影节和文化活动,正是此类举措的一环。就摆脱千篇一律的好莱坞文化、为本国文化赋予多样性而言,这获得了积极反响。观众也欢迎这些活动,因为可以摆脱只看韩国电影和好莱坞电影的偏食,欣赏多样的电影与文化。

但也有不少批评认为,这些活动过度偏重于介绍海外影片。即在本国制作的独立长片中仅有寥寥数部能在影院上映的现实被忽视,却过度热衷于介绍海外作品。

电影界部分人士批评这类多厅影院的活动是“只顾对外宣传的作秀式活动”。因此电影界普遍认为,这些影院不仅要介绍海外独立电影,还应积极发掘韩国本土的独立电影作品。

阅读韩文原文