2006-09-13

“14日表决全孝淑”恐难成行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕韩国宪法法院院长候选人全孝淑的任命同意案处理,执政党与在野党未能消除分歧,预计14日国会全体会议上的表决将告吹。

若在宪法法院院长尹永哲退任的当天,国会全体会议未能通过批准案,宪法法院院长职位的空缺至少将持续到下次全体会议预定的19日。作为重要宪法机构的宪法法院院长出现空缺,这将是1988年韩国宪法法院成立以来18年间的首次。

据悉,青瓦台已通过秘书室长李炳完就批准案风波致歉,国会议长林采正也正在积极考虑在14日全体会议开会时通过开场致辞表明立场。

据此,开放国民党表示,在非交涉团体三党提出的调解方案中,包括▦将全孝淑人事听证建议案提交法制司法委员会并进行讨论 ▦总统及国会议长致歉等,执政方可接受的内容均已接受,并强烈要求大国家党改变态度。

开放国民党负责公报的院内副代表卢雄来当天下午在通报会上表示,“呼吁大国家党转变姿态,以便在14日之前完成国会的宪法义务——宪法法院院长批准案的处理。”

阅读韩文原文