2006-09-13

大国家党:“须大幅压缩支出预算”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大国家党认为明年财政中国家负债将接近21万亿韩元,并要求政府大幅削减支出预算,包括压缩经常性经费、撤销各类委员会等政府机构、冻结公务员工资等。

大国家党预算决算委员会(委员长李汉九)所属议员13日与企划预算处长官张丙完等政府相关人士举行2007年度预算案检查会议,提出了上述主张。

大国家党表示:“包括明年为弥补赤字财政而发行9万亿韩元规模的国债,至少编制一次2万亿韩元的追加预算,再考虑到实质上属于财政赤字的民间投资项目(BTL)9.9万亿韩元,预计国家负债将增加20.9万亿韩元。”

特别是在当天的会议上,大国家党议员要求公开租赁型民间投资项目(BTL)的实施地点、时期等具体信息,展开施压。

议员刘承旼表示:“造成财政负担的BTL应转入一般会计”,“请在国会预算审议之前先提交项目计划”。

对此,张丙完长官回答:“BTL项目只会在预算可承受的范围内推进”,“正在制定与BTL相关的长期计划”。大国家党预决算委员们表示:“BTL实质上是使用国民税金的‘国家负债’,因此应经国会表决通过”,并要求预算处提交将BTL转入一般会计、并将国会审议表决作为必要程序的相关法案。

他们接着对财政膨胀表示担忧:“政府主张预算增幅约为6%至7%,但若假定有2万亿韩元的追加预算,加上BTL规模也比今年增加1.6万亿韩元,则增幅约达10%,是经济增长率的两倍以上。”政策委议长全在姬敦促称:“政府当初提出以2008年实现财政平衡为目标,但连该计划也已落空”,“为将国民负担降至最低,应大胆调整支出,削减经常性经费、冻结公务员工资、整理各类委员会、清理浪费性支出”。

阅读韩文原文