2006-09-13

[深度诊断] 倒退的内需

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

‘内需市场的破裂声不同寻常。在整体经济悲观论蔓延的同时,设备与建设两大投资领域十余年原地踏步,汽车和半导体等主力产业也明显呈现下行曲线。尤其是家电和钢铁等引领内需的实体经济,萎缩速度进一步加快。

从民间研究机构将明年韩国经济增长率下调至4%出头来看,内需萎缩的链条很可能进一步长期化。雪上加霜的是,全球经济中经济放缓与通胀叠加的“滞胀”气息明显。对韩国经济而言,相当于同时面临来自内外的寒风。本报对不断下滑的内需市场按领域进行了诊断。’

近几年低增长局面持续,内需消费也呈现长期性萎缩。汽车、半导体、信息通信等主要产业今年以来的内需甚至比去年减少,或难免原地踏步。有人担忧,在明年全球经济放缓导致出口低迷的情况下,如果内需也得不到恢复,韩国经济将急剧萎缩。

◇耐用消费品消费逐年减少=作为内需经济晴雨表的汽车内需销量增减率,2003年同比为-18.7%,2004年为-16.5%,2005年转为小幅增长3.9%,但今年以来因经济复苏推迟导致消费心理萎缩、高油价负担加重等,再次转为下降。加上现代、Kia、双龙等主要企业接连发生工会罢工,导致供应受阻,自去年6月至8月连续3个月出现负增长。

实际上,今年截至8月,国内整车企业内需销量合计为72万3736辆,同比减少0.3%。汽车工业协会一位相关人士预测:“2004年以来始终未能摆脱低迷的汽车内需市场,今年又遭遇汇率和油价等各种内外不利因素叠加,下半年新车上市也不多,短期内难以呈现回升势头。”业界预计今年内需销量规模将仅与去年持平。汽车总销量已从2003年的131万辆减少至2005年的114万辆。

冰箱等家电的内需同样呈萎缩态势。冰箱内需规模从2004年的270万台增至2005年的280万台,但今年预计将再次减少至265万台。洗衣机今年也预计仅维持与去年相同的140万台水平。家电业界一位相关人士表示:“内需方面中低价产品销售日益萎缩,业界正把生死押在高端产品上。”

◇钢铁、石油在国内也难做=石油化学连续3年增长率为负。2003年为-1.0%,2004年为-2.0%,2005年为-3.1%,降幅逐年扩大。钢铁的内需销售增长率也逐年下滑,2003年为3.8%,2004年为2.9%,2005年为1.0%。

尤其是占国内钢铁内需景气一半的是房地产景气,只要政府的房地产管制政策不变,钢铁内需景气就只能日益萎缩。

韩国钢铁协会调查组组长都爱贞解释说:“建设景气占钢铁内需景气近50%,而造船和汽车产业各自所占比例仅为20%左右”,“钢铁属于材料产业,只有建设景气回暖,钢铁景气才能重新走高。”另外,用于建设的钢材包括建设用厚板、冷轧产品、不锈钢产品及棒型钢类产品等。

◇信息通信已饱和=曾牵引国内信息通信市场的移动通信业务也因用户饱和而受内需低迷困扰。移动通信用户从2000年的2680万人增至2004年的3660万人,年均增加245万人。但去年底移动通信用户约为3800万人,仅增加170万人。

用户停滞不仅直接影响移动运营商的营业收入,也直接影响手机内需市场的萎缩。手机内需市场2000年为5万亿韩元,到2004年增长至15万亿韩元,但去年原地踏步。作为国内信息通信市场另一驾驶动力的宽带互联网,用户饱和现象也日益明显。2000年仅390万人的宽带互联网用户在2002年突破1000万人。此后用户增长明显放缓,去年底用户仅为1220万人。

因此,通信企业为寻找新市场,正在增加对WiBro和高速移动通信(HSDPA)等下一代通信服务的投资,但由于蚕食既有市场的“同类相食效应”,能否成为新的增长动力尚属未知。

通信业界一位相关人士表示:“要摆脱市场饱和导致的通信内需低迷,就必须走出既有通信服务,与其他产业领域展开活跃交流”,“我们正积极开拓网络电视等新媒体以及无线识别(RFID)、家庭网络等多样化的新业务模式。”

阅读韩文原文