2006-09-13

[专访] 大邱庆北科学技术研究院院长郑奎锡

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“如果说过去两年是打基础的时期,那么从第三年起将通过‘一队一课题产业化’等进入结出果实的时期。”

7日迎来成立两周年的大邱庆北科学技术研究院(DGIST)院长郑圭锡(见图)如此表达了今后的抱负。

2004年由政府出资设立的DGIST目前在大邱市中心三星金融广场设有办公室,计划到2010年在大邱达城郡瑜伽面一带10万坪土地上建成主楼并入驻。

郑院长解释说:“此前没有自有实验空间,只能使用大学实验室,困难很多;今年3月在大邱科技园创业工厂设立了实验空间,今后将能够开展正式的研究活动。”

DGIST开院以来,纳米·新材料研究团队于6月首次开发出可在可见光下分解环境污染物质、并可用于生产需要抗菌及除臭功能产品的光催化剂制造方法,并将该技术转让给当地纺织企业。郑院长强调:“在筹备成立第三年之际,将积极推进‘一队一课题产业化’,使6个研究团队都能像这样转让1项以上技术。”

DGIST还积极支持当地企业解决技术难题。对此,郑院长表示:“为给当地企业提供实质性帮助,决定将研究人力及活动的10%投向产业现场,上月已选定纳米·新材料、IT、BT领域的5家中小企业,投入研究人力和研究经费。”此外,还承接了与先导基础技术、产业竞争力强化、区域创新特色化、区域产业技术开发等相关的5项国家研究课题并正在研究中。

郑院长表示,今后将直接为区域产业作出贡献,并积极致力于创造未来新增长动力。

阅读韩文原文