2006-09-13

[商界幽默] 女人想要的东西

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

The dean of a women's college, addressing her students, concluded, "… and remember, young ladies, you represent not only your own honor but that of the school. When approached by young men, ask yourself; "Is an hour's pleasure worth a lifetime of disgrace?

Now are there any questions?"

A young lady immediately raised her hand and said, "Tell me, how do you make it last an hour?"

某女子大学的院长在对学生讲话时,以如下话语作结:"……各位年轻人必须牢记的是,不仅是你们自身,我们学校的荣誉也系于你们身上。

当年轻男子纠缠你们时,请这样问问自己:'难道要为了仅仅一个小时的快乐,而一辈子活在羞辱之中吗?'还有别的问题吗?"

一名学生举起手来。"请教我们怎样才能拖上一个小时。"

阅读韩文原文