2006-09-13 | 우현석 맹준호

[生活与乐活] 他们为何痴迷高尔夫?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金德相 本菲尔德韩国顾问 赵福成会长 朴容天 汉阳大学神经精神科教授 洪耀燮先生(演员)

[生活与乐趣] 他们为何对高尔夫如此痴迷? 眼看要成却总差一点的高尔夫,不痴迷简直活不下去

禹贤石 记者 hnskwoo@sed.co.kr 孟俊浩 记者 next@sed.co.kr

金德相 本菲尔德韩国顾问

赵福成会长

朴容天 汉阳大学神经精神科教授

洪耀燮先生(演员)

西方有句谚语:“给出轨的丈夫买一套高尔夫球杆吧。”

意思是,再花心的丈夫一旦迷上高尔夫的滋味,也会忘掉女色,所以就给他买球杆。

还有一则轶事:西方某大企业总裁把高管们召集起来抱怨说,“一想到我死后你们几个聚在一起打高尔夫,我就冤得死不了。”

如此看来,无论东西方,最喜欢高尔夫的人群似乎都是企业家。

于是把目光转向国内寻找高尔夫狂人,在财界,李东灿可隆集团名誉会长一家被公认为高尔夫至尊。

可隆集团拥有友情山丘、Mauna Ocean(蔚山)等2座高尔夫球场,一家人大多是单差点选手。李东灿名誉会长是单差点,李雄烈会长作为业余选手能打出低于标准杆的成绩。

赵锡来晓星集团会长也被视为高手,能打70多杆。

虽然对外不太为人所知,但据悉三星集团会长李健熙也曾打出平标准杆。据说李会长年轻时,已故会长李秉喆下场时他并不一起打,只是练习。有时光练沙坑球就练几个小时,手上常常磨出水泡。

金融界中,前大韩生命保险副会长李康焕很有名。准确的击球距离不详,但熟人都称他的发球是“惊人的长打”。

外界传言财阀老板只要把球打上果岭就能得到OK,经确认后得到的回答是“那是谣传”。据说他们大多是不打完进洞就不痛快的硬派,对自己的成绩记录管理十分严格。

政界中,大国家党议员朴钟根被视为高手,他曾在一轮中record两个老鹰球。

体育明星中,棒球选手的实力尤为突出。宣铜烈、金奉渊、李相允、李承烨等人以长打闻名,其中还有发球超过350码的“怪物”。

不过高尔夫有多有趣,随之而来的磨难与痛苦也就有多少。因高尔夫而起的口舌是非从未间断。

7月20日,水灾刚刚肆虐过的旌善江原乐园高尔夫球场。

球场外正在紧张进行灾后重建,而京畿道党委员长洪文钟等大国家党相关人士却在打高尔夫。

他们的下场被一家地方媒体拍到,经全国报道后遭到舆论猛烈批评。

执政党拍手称快,指责称“在水灾受灾之际,‘乐活政党’的傲慢行径仍在继续”。

但这也只是一时,当地市民团体仁川连带揭露称“开放国民党仁川地区四名议员也在水灾期间赴海外打高尔夫旅游”,执政党也只能哑口无言。

在国会里为互揪衣领、相互谩骂而彻夜不休的政治家们,在高尔夫面前却成了一体。

与高尔夫相关的是非不止于此。

国家人权委员会一位高层干部向杂志投稿赞美饮酒打高尔夫而引发问题,总理李海瓒也因“三一节高尔夫”惹上口舌。

检索过往与高尔夫有关的新闻可以发现,尽管众多政治家、公务员、企业家、媒体人因无法摆脱高尔夫的诱惑而吃尽苦头,这样的行为仍在重复。

那么,他们究竟是被高尔夫的何种魅力所迷,竟不惜冒风险奔向球场?

采访最后得出的结论是:“高尔夫的魅力大概源于它无法预测、不轻易被征服的那份高傲吧。”

就此,曾被某专业杂志评为韩国五大高尔夫狂人之一的金德相表示:“如果高尔夫能被轻易征服,那打半年或一年就可以收手了。全球没有一个高尔夫球手会说‘我的球技到这份儿上就够了’。有75%的球手一辈子打不破100杆就去世了。所以人们才喜欢高尔夫。”他还说:“虽然个人喜好有差异,但作为亲自参与人数最多的运动,高尔夫的人气应属最高。足球、棒球,甚至羽毛球都不是人人都能打,但高尔夫只要能走路的人都能打。”

媒体和社会上呈现的高尔夫,负面的时候多于正面。

尽管世人的目光冷淡,《生活与乐趣》仍决定通过各界公认的高尔夫爱好者,以尽可能价值中立的立场来审视高尔夫的魅力。

因为社会对高尔夫白眼相待,是由于打着高尔夫名义的招待、宴请与游说,而非高尔夫本身有问题。

以下是高尔夫界知名的4位爱好者所讲述的“高尔夫的魅力”。

保存1130场比赛成绩,曾被选为“五大高尔夫狂人”

本菲尔德韩国顾问金德相(55岁)是国内“五大高尔夫狂人”之一。

他在2004年被某高尔夫杂志评为“国内五大高尔夫狂人”。理由是他保存了15年间1000场下场的成绩单,并且通过高尔夫获得了信仰。

15年打1000场,一年约66场,相当于每周打1.2次。此后两年他又追加了130场。

他说:“把17年间花在高尔夫上的费用加起来约1亿2000万韩元,其中一半以上是商务高尔夫,从我自己口袋里掏的钱每月大概30万至40万韩元。”

他是曾任英国再保险中介公司韩国社长的金融行家,现在任职的“本菲尔德韩国”同样是保险中介公司。

不过除了保险专家这一职业,他还有另一个职业——“球童教练”。

球童教练即在球手下场时担任球童并同时教球的教学职业选手,在韩国从事这一职业的只有金先生一人。

身为教学职业选手的金先生收取的球童教练费为12万韩元。用这笔费用教4个人。所有人都对如此低廉的费用感到惊讶,但金先生认为只有价格没有负担,大家才能愉快地享受高尔夫,因此坚持这一价格。

他说:“与其他国家相比,我国作为消费者的球手与作为服务提供者的球童之间距离太远”,“我想充当拉近两者的桥梁,所以做起了球童教练”。

当被问到“球手如何接受球童教练的指导”时,他说:“通常是接受预约后出场,所以球手对我已有了解,会敞开心门接受教学。”他还说:“做球童教练所得的全部收入都捐给球场附近的贫困儿童,这一点似乎也有助于维持与球手的关系。”

他说:“高尔夫的魅力在于人生中可能经历的喜怒哀乐都融汇其中”,“高尔夫不是体育,而是超越体育的东西”。

金先生强调:“从这个角度说,我不是喜欢高尔夫,而是珍惜并热爱高尔夫的每一杆”,“高尔夫不只是娱乐对象,而是学习人生、学习成熟的精神修养”。

身兼老年福利馆高尔夫教室志愿教练的金先生差点为6,最好成绩是平标准杆,从未打出低于标准杆的成绩。

关于打好高尔夫的秘诀,他说:“如果不能放空心境,成为分数的奴隶,就会越来越心急,精神和身体都紧张,从而出现失误击球”,“在高尔夫中能取得最佳结果的状态,是拥有无念无想的平静心的时候”。

定型的动作难以纠正,不如改动球杆

“球手在开始学高尔夫的1至2年内定型的挥杆动作会伴随一生。而且这个动作基本无法矫正。可偏偏有人为了改它,在练习场苦练好几个月。但不必那么受苦也能改善击球,那就是通过球杆定制(Fitting)。比如左曲球很多的人,把杆面倾角调整1至2度,就能矫正弹道。”

赵成福会长是因为太喜欢高尔夫,甚至创办了两家高尔夫相关企业的人。

赵会长经营的企业是CPN株式会社和韩国高尔夫实验室株式会社。前者是生产名为E2(easy to everyone)的中低价球杆的企业,5月成立的高尔夫实验室则从事高价球杆生产及在国内尚显陌生的球杆定制业务。

他开始打高尔夫是在1980年。此后26年间,他用过6套球杆和20支发球杆。

学球时是买来球杆让自己的身体去适应它,成为柏忌球手、向80多杆迈进时换了新球杆,若不合手就再换别的杆。

这样的他开始做高尔夫相关生意,是在2002年底。

起因是他得知我国是继美国、日本之后世界第三大高尔夫用品市场。

尽管是世界第三大市场,美国、日本产品却大行其道,而且高尔夫用品也不是需要尖端技术的领域。在制造业领域我国技术力量属世界顶级,却把高尔夫用品市场让给外国,他从中看到了可能性。

他说:“卡拉威虽是高级球杆,但与国产相比,质量差距并没有价格差距那么大”,“在国内花100万韩元买的进口球杆在国外只要20万至30万韩元,这也是我做这门生意的原因”。

关于定制业务,他说:“我访问美国奥兰多的尼克·佛度学院时,教练问我‘你有什么球杆’,我说‘有好几套’,他却说‘要想打好高尔夫,一辈子要用一套’,让我大吃一惊。”

他说:“用一套球杆去做定制,再根据结果更换杆身(Reshafting)或更换杆头就行”,“卡拉威的杆身配上泰勒梅的杆头,只要打得好就行,这就是高尔夫;如今数字技术发达,连弹道、速度、旋转量都能测量,通过定制可以科学地提升球技”。

赵会长说:“我打算以3个月课程、约100万韩元的学费培养定制师”,“对象是高尔夫练习场、高尔夫用品店店主以及职业球手志愿者,此外还想开发面向退休者等人群的创业项目”。

当精神科医生25年,从未见过高尔夫成瘾者

汉阳大学神经精神科教授朴容天(50岁)曾因太喜欢高尔夫,一度想搬到球场附近住。当上教授后研究活动繁忙,沦落到(?)一年只在一两次家庭活动时才拿球杆的境地,但对高尔夫的爱依旧不变。

关于人们为何为高尔夫着迷,朴教授给出了颇具精神科医生风格的分析。

“因为不确定性。事情不如愿。而且是眼看要成却总差一点。若一切如预期,就不会深陷其中。正因为预料落空才会深陷。交女朋友时不也是,越不顺利越焦心、越陷得深吗?不顺利时虽然着急,却又觉得下次会打好,这种不确定性是最大的魅力。”

从小对体育来者不拒,尤其网球与柔道达到相当水平的朴教授,在30多岁初期的1988年入门高尔夫。他原本好奇心旺盛、喜欢新尝试,当时高尔夫是“新运动”,所以就开始学。

不知不觉间他便为高尔夫着迷。天亮前在公众球场打完9洞再去上班,午休时以超快速度吃完饭就到练习场挥杆。就这样打进了单差点。据朴教授说,医学院教授中打高尔夫的人很多,但平均成绩不怎么样。朴教授在医学院教授中,论高尔夫大概算是“群鸡一鹤”。

高尔夫被认为是成瘾性相当强的运动。但朴教授说:“我从未因高尔夫耽误诊疗或研究,在超过25年的精神科医生生涯中,也没见过因高尔夫成瘾而来医院的人”,“既然是公认的体育项目,负面之处几乎没有”。此外,运动中受伤的可能性也比足球、格斗等其他项目低。

关于坚持练习的效果,朴教授表示“高尔夫也有天生运动神经支配的部分”,但同时说“不过练习一定会有回报”。

朴教授还表示:“高尔夫是非常好的运动,但在韩国花费太高。不过我反对球场滥建造成的自然破坏”,“如果能想出利用围垦地等的妙招,我认为可以降低费用”。

“没想到演员洪耀燮是教学职业选手吧”

演员洪耀燮持有韩国职业高尔夫协会(KPGA)教学职业选手资格证。他还参加元老巡回赛,并计划今后进军日本或东南亚的元老巡回赛。他曾在大学担任高尔夫相关课程,也是知名用品品牌普利司通的宣传理事。总之,他是以极其认真的态度对待高尔夫的演员。

洪先生原本就是全能运动员。入门高尔夫已超过20年,但因为特别喜欢山和海,他一直专注登山和水肺潜水等运动。后来在5年前,他觉得“进入50、60岁后为了健康生活,适合做的运动就是高尔夫”,于是正式开始打高尔夫。

洪先生说:“我想知道高尔夫究竟是怎样的运动,所以深入钻研。”甚至到美国接受高尔夫进修,具备相当水平后,他觉得韩国最薄弱的部分是教学,于是挑战教学职业选手并取得资格。

洪先生的最好成绩是低于标准杆9杆。考虑到元老巡回赛夺冠成绩通常是两天两轮低于标准杆6至9杆,洪先生的实力只要状态到位,随时都能争冠。

关于高尔夫区别于其他运动的独有魅力,洪先生解释说:“它既是与自然共处的运动,也是最自然、最接近自然的运动。”他说,这项运动也很符合他平日的生活哲学——在演艺活动中避免多产、慎重挑选出演作品,并重视“健康生活”和“和谐生活”的价值。

“我在美国曾一个人拉着球车、一边清扫落叶一边打了9个小时。那时我才感受到,原来高尔夫是这样的运动。”

不过洪先生说:“看周围的球手,似乎过分专注于成绩,只想打好,这很可惜。”因为只想打好而不是享受,才会出现没有礼节、以自我为中心的打法。

洪先生在达到某种“境地”之后,连自己的成绩都不太清楚。不知道同伴的成绩更是自然。以前他打球时连别人的成绩都算得一清二楚,但他认为高尔夫的意义不在于此。

洪先生说:“四个人一起打,如果四个人不能都愉快,那就不配称单差点或职业选手”,“这也是一定要教给年轻选手的地方”。

输入时间:2006/09/13 10:39

阅读韩文原文