2006-09-12

“田孝淑同意案”14日处理面临落空危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金炯午(左二)大国家党院内代表12日在国会举行的主要党职人员会议上,阐明该党对全孝淑韩国宪法法院院长候选人任命同意案处理的立场。/吴大根记者

“全孝淑同意案”14日处理面临流产危机 大国家党决定不接受野党三党“法制司法委员会听证会调解方案”

温钟勋记者 jhohn@sed.co.kr

金炯午(左二)大国家党院内代表12日在国会举行的主要党职人员会议上,阐明该党对全孝淑宪法法院院长候选人任命同意案处理的立场。/吴大根记者

成为当前政局核心争议焦点的全孝淑宪法法院院长候选人任命同意案,其14日在国会全体会议上的处理面临流产危机。

原因是大国家党12日在紧急领导层会议上决定,不接受民主党、民主劳动党、国民中心党等三个小型野党提出的“法制司法委员会听证会”调解方案。

虽然仍存在国会议长依职权将任命同意案提交全体会议、执政党与三个小型野党排除大国家党通过批准案,或三个小型野党中部分出席全体会议的情形,但三个小型野党强调“协商处理”,且总统道歉问题依然是引爆点,因此普遍观察认为14日全体会议处理已变得困难。在此情况下,尹永哲宪法法院院长14日辞职后,韩国宪法法院将迎来史上前所未有的院长空缺局面。

不过,开放国民党已断然接受调解方案,大国家党代表姜在涉等领导层中也有人暗示接受的可能性,宪法法院院长批准风波是否会转向早期解决局面备受关注。

特别是有观察认为,若卢武铉总统在结束欧洲三国及美国访问、于本月16日回国后通过适当时机表示遗憾,且自任调解角色的小型野党集团加强对大国家党与执政党的施压,则批准案有较大可能在19日全体会议上获得处理。

大国家党当天召开紧急最高委员与资深议员联席会议,围绕是否接受野党三党调解方案展开正反争论,但在姜代表等温和派主张接受调解方案之际,李在五最高委员等强硬派表示反对,最终决定维持“自始无效”的既有立场。

金炯午院内代表在吹风会上表示:“已确认大国家党对全候选人的方针没有变化,即全候选人应自行辞退,或由任命权者撤回任命。”他并称:“因此,野党三党提出的移交法制司法委员会方案也无法接受。”

开放国民党院内代表金汉吉当天主持院内代表团会议时表示:“此次问题的首要责任在于国会法不完备。”他并称:“对于野党三党在调解方案中建议由国会法制司法委员会讨论,为阻止进一步的争论与是非,我们决定从大局出发予以断然接受。”

关于总统道歉,民主党院内代表金孝锡在与联合新闻的通话中表示:“由于卢总统正在海外访问,目前正与执政党和野党院内代表协调立场,方向是由李炳完室长代为发表卢总统的遗憾立场。”

录入时间:2006/09/12 18:58

阅读韩文原文