2006-09-12

缩小朝核问题认知差距进入“关键期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统将于14日午夜(韩国时间)与美国总统乔治·布什举行韩美首脑会谈,就朝核问题、韩美自由贸易协定等两国悬而未决的议题进行协调。此次韩美首脑会谈距去年11月出席釜山APEC(亚太经合组织)峰会期间举行的庆州首脑会谈已有10个月,是参与政府成立以来的第六次。

此次首脑会谈最大的议题无疑是朝核及导弹问题的对策以及重启六方会谈的解决方案。两国在朝核解决思路上的认知差距能在多大程度上缩小,令人关注。在朝核及导弹问题上,美国坚持对朝施压与制裁,韩国则坚持对话与劝说各为有效手段的立场。

特别是有消息称美国将于本月底宣布对朝鲜的追加制裁,因此此次首脑会谈或将成为朝核问题的重要关口。政府高层人士表示:“卢总统将带着‘相当困难。很吃力。但还是要试一试’这样的意志出席会谈”,透露出气氛并不轻松。12日的《金融时报》(FT)指出,“因朝鲜问题,这一老牌同盟正出现裂痕”,“卢总统似乎将受到冷淡的接待”。

随同卢总统的青瓦台安保室长宋旻淳就韩美首脑会谈议题表示:“两国将就通过同盟共同追求的未来愿景进行讨论”,“特别是将协商双方如何共同努力解决朝鲜核问题”。

关于提出替代六方会谈的多边会谈的可能性,宋室长强调:“不会有任何会谈参加国认为削弱六方会谈会有帮助。”宋室长接着说明:“为使正在进行的韩美自由贸易协定(FTA)谈判顺利推进,双方可在首脑层面相互表达决心和支持意愿。”不过据悉,首脑会谈不会将FTA谈判的具体内容列入议题讨论,而是会提出推进谈判所需的首脑层面的指导方针或方向。

引发争议的战时作战指挥权收回问题也将摆上会谈桌。政府有关人士表示:“战作权问题在国内比在美国引发更多争议”,“两国首脑将在通过韩美同盟所要追求的共同愿景是什么这一框架下进行讨论”。两国计划在今年10月的韩美年度安全协商会议上制定包含战作权收回时间等内容的路线图,因此此次首脑会谈预计不会达成超出原则性的共识。只是布什美国总统是否会明确提及2009年作为战作权移交时间,备受关注。

另一方面,卢总统在至16日为止的两晚三天访美期间,在与布什总统举行首脑会谈之前,将于14日上午依次会见国务卿康多莉扎·赖斯和财长亨利·保尔森,并出席经济界人士午餐会、会见议会领导人等。卢总统会见保尔森财长是应美方要求安排的,预计将就美国财政部主导的对朝金融制裁等交换意见。

阅读韩文原文