2006-09-12

“国策银行职能调整,将积极提出意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新任韩国进出口银行行长梁英植12日下午在首尔汝矣岛总部举行就任仪式,表示“将积极应对国策银行职能调整问题”。梁行长强调:“为顺畅支持韩国企业走向海外,将进一步提升专门支持对外交易的进出口银行的国民经济职能与作用。”

他还表示:“对内将运用进出口金融、对外合作基金、南北合作基金等金融支持手段,以及作为发展中国家与朝鲜研究机构的经验,对外将与国际开发金融机构构建有机合作关系。”以下是就任仪式后与记者的问答。

——对国策银行职能重组的看法?

▦据了解,以各机构的委托研究报告为基础,讨论刚刚开始。如果在政府层面的讨论中有机会,我打算积极表达意见。

——计划提出什么意见?

▦将强调对外交易相关业务会日益增加,而进出口银行在这方面有自身的经验和优势。

——与产业银行的业务冲突成为问题。

▦进出口银行只是按法律明确规定的使命尽最大努力。

——预计也会与商业银行竞争。

▦国策金融机构与商业银行处于竞争关系并不可取。公益性很重要,应该走不同的路。希望在促成有助于国家经济的大项目之后,有很多时间来为此自豪。

阅读韩文原文