2006-09-12

“美联储明年上半年将降息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有分析认为,由于美国经济增长放缓,美国联邦储备委员会(FRB)明年可能实施降息。该预测认为,房地产市场冷却将抑制占美国经济三分之二的消费,导致增长率下降,从而促使其降息。

全美企业经济学协会(NABE)11日(当地时间)对50名经济学家进行问卷调查,结果显示,多数受访者预计明年上半年FRB将面临不得不降息的局面。NABE分析认为,今年下半年美国经济增速将仅为2.6%,低于5月调查时的2.8%。同时预计明年增长率为2.8%,低于去年美国全年经济增长率3.1%。

经济学家还警告称,鉴于美国经济放缓已十分明显,FRB短期内将把基准利率维持在现行的5.25%,而在增速跌破趋势增长率3%的明年上半年,可能将面临不得不考虑降息的局面。

经济放缓预计也将减轻物价压力。NABE预计,今年消费者物价指数(CPI)为3.3%,远高于5月的预期值2.5%,但明年CPI将仅为2.4%,物价压力也会减轻。当天,波士顿联邦储备银行行长凯茜·米内翰在NABE发表演讲时也表示:“美国经济正在放缓,核心通胀压力随之下降。”这意味着她承认因通胀而加息的力度不会很大。

另一方面,华尔街投资银行高盛预测,FRB将以经济放缓和通胀压力缓解为由,在明年把联邦基金利率下调1.25个百分点。

阅读韩文原文