2006-09-12

[社论] 学界泰斗对增税与福利支出的警告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“应以欧洲为反面教材。不正是因为过度强调福利,最终遭遇国家破产局面吗”“如果韩国像欧洲一样提高税负率,经济规模可能缩小30%”诺贝尔经济学奖得主对韩国经济的诊断一致认为,要提高增长潜力,就必须削减福利支出、减轻税收负担。

首先,美国哥伦比亚大学教授罗伯特·蒙代尔强调,“应推行可持续水平的福利政策”。他认为,过去欧洲追求的过度福利政策如回旋镖般反噬,导致财政崩溃。去年获得诺贝尔经济学奖的美国亚利桑那州立大学教授爱德华·普雷斯科特的诊断也类似。他指出,韩国社会面临的最大课题是进入老龄化社会,并叮嘱不要忘记欧洲在加重国民税负的同时生产率下降而失败的先例。也就是说,为应对老龄化问题而增税需要更加慎重。

然而不可否认的事实是,参与政府所追求的经济政策却朝着相反方向推进。参与政府在过去三年半间不仅追求偏重分配的零和博弈,在追求长期愿景方面也显示出过度以福利国家为目标。特别是在制定至2030年的国家蓝图时,对高达1100万亿韩元这一天文数字的财源筹措毫无认真论证,只热衷于展示“玫瑰色未来”的政治宣传。

税收负担同样很可能日益加重。目前国民的税负率与经济合作与发展组织(OECD)发达国家相比并不算高,但若要落实迄今提出的各种讨好性福利待遇,税负率的急剧上升将不可避免。更何况考虑到为扩充社会安全网而产生的个人负担以及迟迟不见消失的各种准税收等,当前的国民负担率也决不可忽视。因此,参与政府不应忘记诺贝尔经济学奖得主的忠告——过度增税反而会损害生产率和增长潜力。

阅读韩文原文