2006-09-12

[社论] 买房还要提交资金计划吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府又出台了一项规制:在住宅交易申报地区购买超过18坪且价格超过6亿韩元的住宅时,必须申报资金筹措计划。

目前住宅交易申报地区为首尔江南、瑞草、松坡等22个地区。即便不是住宅交易申报地区,价格超过6亿韩元的住宅也很多,仅要求这些地区申报资金筹措计划并不符合公平性。这是以规制为中心的房地产对策催生的又一项过度规制。

任何政策若以强力方式勉强推进,规制就会催生规制。典型的例子正是参与政府的房地产对策,处处都是规制。以稳定房价为名加重税负尚可理解,但如此大量生产各种规制则存在问题。违背市场经济原则的规制必然伴随副作用。近来发生的全租金暴涨以及一房难求的全租危机,正是对此的象征性说明。

在韩国,尤其是在住宅交易申报地区拥有或欲购买6亿韩元以上住宅的人,必须承受“歧视”。仅以6亿韩元为标准的规制,就包括综合房地产税、转让所得税,以及此次新出现的资金筹措计划申报,再到适用总负债偿还比率和抵押认定比率限制在40%的金融规制等,超过10项。可以说6亿韩元的房价是催生各种规制的“魔棒”,此言并不夸张。

作为住宅相关税法底线的6亿韩元这一数字,最早出现于1999年9月。当时作为即便一户一宅也要课征转让所得税的标准出现,而自今年1月起政府将综合房地产税的征收标准从9亿韩元下调至6亿韩元后,各种规制相继出台。随着板桥销售价格被定为每坪1800万韩元,公寓销售价格也随之上涨。政府如此助推了公寓价格上涨,却仍固守已沿用七年的6亿韩元标准。按目前趋势来看,明年超过6亿韩元的公寓将大幅增加。6亿韩元这一标准是否合理固然是问题,但以各种规制大量制造财产权受侵害、遭受歧视的国民的规制中心型房地产对策,更应重新检讨。

阅读韩文原文