2006-09-12

到2010年首尔所有市内公交换成天然气车

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2010年,首尔所有市内公交车将更换为天然气(CNG)公交车。与使用柴油的柴油公交车不同,天然气公交车以一般家庭作为城市燃气使用的天然气经压缩后作为燃料,污染排放量远低于柴油车。

首尔市12日表示:“市民从市内公交车等大型柴油车辆所感受到的污染程度非常高”,“计划到2010年将所有市内公交车更换为不排放细颗粒物的环保天然气公交车”。

目前在首尔地区登记的市内公交车共7766辆,其中天然气公交车2798辆,其余4968辆为柴油公交车。首尔市计划将本月至2010年期间达到法定车龄(9年)的4256辆市内公交车全部更换为天然气公交车,到2010年共引入7054辆。对尚未到报废年限的712辆车,将引导其提前报废。

为此,首尔市将投入共1374亿9800万韩元,对公交企业购买天然气公交车时与柴油公交车之间的价差(3100万韩元),通过补助金(2250万韩元)和长期贷款(850万韩元)予以支持。对提前报废柴油车并更换为天然气公交车的企业提供损失补偿金(70万至550万韩元),对天然气公交车年引入量达40辆以上或天然气公交车保有比例超过80%的企业,计划发放政策奖励金。

但若公交企业仍以柴油公交车进行更换,则在核算每日运输成本时,将按比柴油(1260韩元/升)便宜约一半的天然气(642.6韩元/立方米)价格计算燃料单价等,实施处罚措施。

首尔市还将通过购置车库用地,把天然气加气站从目前的32处增至2010年的51处。首尔市清洁首尔本部长睦英万表示:“市民中存在天然气加气站危险的误解,但在国外,天然气加气站甚至设在市中心,其安全性已得到验证。”

阅读韩文原文