2006-09-12

[商界幽默] 我也尽力了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Chelsea burst into the room shouting "Dad! Mom! I have some great news! Nick asked me to marry him."

Bill took Chelsea in the back and said, "Chelsea, Nick is my son and thusly, he is your half-brother."

Chelsea rushed to her mother's side, telling her about her all about dad's shameful behavior and how every man she dated turns out to be one of her father's illegitimate sons.

Hillary began to laugh and said, "Don't pay any attention to him. He isn't really your father anyway."

切尔西(比尔·克林顿的女儿)冲进房间喊道:“爸爸!妈妈!我有个天大的好消息!尼克向我求婚了。”

比尔把切尔西带到角落说:“切尔西,尼克是我的儿子。对你来说算是同父异母的哥哥。”

切尔西跑到妈妈身边,讲述爸爸所有可耻的行为,并诉苦说怎么她约会的每一个男人都是爸爸的私生子。

对此希拉里笑着说:“不必理会爸爸的话。反正你也不是爸爸的女儿。”

阅读韩文原文