2006-09-12

[NEW 蔚山2020项目] 汽车、造船等产业高端化“第二次飞跃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

蔚山梅谷产业园区全景 精密化学创新中心鸟瞰图 朴孟雨 蔚山市长

作为韩国整车、造船、石油化学代表性产业城市的蔚山,将通过制定新的未来产业发展战略,正式启动第二次跨越。

蔚山市近期制定了“NEW 蔚山 2020”规划,提出摆脱国家主导的经济增长政策、培育符合地区实情的自主战略产业这一雄心计划。

以重化工业和制造业为主的蔚山,在国家主导下过去40多年间实现高速增长,稳固奠定了韩国“产业首都”的地位。然而,随着汽车、造船、石油化学三大主力产业增速放缓,以及中国、印度等新兴工业国迅速崛起,蔚山竞争力日益减弱,陷入危机,培育新增长动力和未来战略产业成为亟待解决的课题。

据此,蔚山市着手制定名为“NEW 蔚山 2020”的自主中长期规划,全力推进 ▦现有主力产业结构高端化 ▦挖掘培育未来新产业 ▦扩充经济基础设施等。蔚山市尤其计划将环境、能源、新材料产业培育为未来产业,并着力扩充薄弱的科学技术基础设施和社会间接资本,开发人力资源。

◇打造世界第一的汽车高端零部件产业城市 = 蔚山市近期完成了将有高端汽车零部件企业和研究所入驻的梅谷地方产业园区建设,为跃升为世界第一的汽车圣地奠定基础。该园区工厂用地30万3967平方米、研究设施6万2074平方米、配套设施1万77平方米,目前已100%完成分售,大元产业股份公司等52家企业已完成入驻。

蔚山市预计,梅谷产业园区今后每年将带来2763亿韩元的生产诱发效应、1174亿韩元的附加价值创造以及2000人就业等区域经济拉动效果。尤其是“蔚山汽车零部件创新中心”和“汽车技术中心”等近期完成入驻,已显现出规模气势。投入国家财政465亿韩元等共计649亿韩元、于今年7月开门的汽车零部件创新中心,已有15家相关研究企业入驻,将开展单独或共同研究工作。

尤其是将在此设置的36种各类试验、计测、分析设备,预计将为入驻企业乃至外部企业的零部件开发和确保竞争力提供划时代的研究基础设施。与此同时,共投入114亿韩元的汽车技术中心将有 ▦韩国生产技术研究院 ▦浦项产业科学研究院(RIST)蔚山分院 ▦汽车船舶技术研究生院等韩国最具权威的各类研究支援机构入驻,为相关企业提供咨询和研究支持。

◇转型为韩国最大的研发产业圣地 = 蔚山市以引进拥有钢铁新材料及IT(信息通信技术)、NT(纳米技术)、BT(生物技术)等高端新产业研究基础设施的浦项产业科学研究院(RIST)蔚山分院为契机,正推动首都圈各类高端研究机构迁往蔚山。

(财)韩国化学试验研究院岭南地区本部的设立也已确定,解决了当地石油化学业界的长期夙愿。该研究院将入驻明年初在中区茶云洞竣工的“蔚山精密化学支援中心”,不仅可使地区企业每年节省试验评价费用16亿韩元以上,还有望产生培养试验评价专业人才、引入专业人才等协同效应。

蔚山市还决定在2008年前建设“汽车研究园区(Auto Research Park)”,其中将设有“汽车技术综合研究院”和“汽车零部件试验评价认证中心”等。此外,蔚山市还决定设立 ▦新技术融合精密化学要素技术研究中心 ▦化学产业技术创新园区 ▦精密化学专业研究生院等,蔚山化学产业也有望迎来巨大变化浪潮。

“精密化学创新园区”明年初竣工

化学研究院等将入驻…“有助于强化相关产业竞争力”

包含精密化学领域综合支援中心和科技园的大规模精密化学集聚园区将在韩国首次落地蔚山。该项目被命名为精密化学创新园区,将以成为韩国基础科学领域基石的各类研究中心为核心建设,并计划大举引进国家研究机构,预计今后将发挥相关产业核心圣地的作用。

落址蔚山市中区茶云洞山110-4一带的“蔚山精密化学创新园区”于1994年11月动工,最快将于明年初竣工。蔚山精密化学创新园区主要由 ▦综合支援中心 ▦科技园两大设施构成。首先,在8000坪用地上建筑面积2800坪规模建成的精密化学综合支援中心,将以韩国化学试验研究院岭南地区本部为首,大举引入 ▦韩国化学研究院蔚山分院 ▦KIST蔚山分院 ▦韩国生产技术研究院蔚山本部等政府研究机构。综合支援中心不仅承担这些政府机构的研究活动,蔚山市相关部门也将入驻,提供各类行政支援。

位于综合支援中心旁2万2000余坪用地上的科技园,总事业费投入450亿韩元,将建成建筑面积1万2000坪的研究楼,各精密化学相关企业的高端实验室、创业孵化中心、产学研共同研发中心等也将入驻。蔚山市相关人士解释称:“预计精密化学创新园区的建设将为精密化学及相关知识基础产业等未来高端产业强化竞争力带来重大转机”,“有望成为韩国相关产业研究开发的核心圣地而备受关注”。

[访谈] 朴孟雨 蔚山市长

“提供最佳企业环境…将引进7万亿韩元投资”

“产业首都蔚山的新增长动力取决于主力产业的高端化、尖端化。我们计划全力提供最佳企业环境,使这些主力产业和企业能够登上世界第一的位置。”

朴孟雨(图)蔚山广域市长表示:“蔚山的经济增长直接关系到我国整体经济的增长,重要性不言而喻”,并表示计划通过地区主力产业高端化、大规模工厂用地建设、引进7万亿韩元规模投资等“新蔚山2020战略”,积极挖掘蔚山经济的新增长动力。

朴市长解释称:“首先将推进多项计划,对汽车、造船、石油化学等主力产业进行高端化、尖端化,持续提升竞争力。”他还强调:“将引进国内外优质企业等共计7万亿韩元规模的投资,创造4万个就业岗位”,“为此将在包括自由贸易区在内的新产业园区等地区内共9处,增设320万坪工业园区,并以低价供应”。

朴市长诊断称:“蔚山的主力产业如今已进入成熟期或衰退期,为了蔚山的未来,现在是需要变化的时点。”他接着表示:“我认为蔚山的主力产业汽车、造船、石油化学产业今后如无特别对策,可能被中国、印度、马来西亚等后发国家追赶”,“蔚山市今后将与政府和相关企业共同推进现有产业高端化项目,着力提升竞争力”。朴市长据此强调:“为企业创造能够专注于企业活动的条件,才是真正振兴地区经济,因此将在2010年前实现出口1000亿美元目标,充分发挥作为国家经济动力和产业首都的作用。”

就此,朴市长解释称:“为推进汽车、造船产业高端化,将推动设立汽车零部件创新中心、汽车船舶技术馆、零部件材料专用园区、模块化园区、汽车船舶研究生院等项目。”朴市长还表示其构想:“为实现石油化学产业尖端化,将建设精密化学支援中心,扩充研发功能,集中研究能源、环境、新材料产业,推进多样化项目,使蔚山的主力产业持续保持世界级竞争力。”

阅读韩文原文