2006-09-12

“为解决朝核举行多边会晤”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国提议,借9月中旬开幕的联合国大会之机,举行类似于今年7月东南亚地区安全论坛(ARF)上举行的"十方会晤"的多边会晤。

正在访韩的美国国务院助理国务卿克里斯托弗·希尔11日下午在市内希尔顿酒店与韩半岛和平交涉本部长千英宇会面,在讨论朝核局势的过程中提出了这一提议,千本部长如此转述。

据悉,针对美方提议,千本部长传达了"只要不损害六方会谈的框架,也可以考虑这种形式的多边会晤"的立场。

但千本部长表示:"相关国家并未全部就美方提议作出答复。"

希尔助理国务卿在会晤结束后与记者会面,谈及"多边会晤"时表示:"我们讨论了各种形式的协商","正在观察(举行多边会晤的)可能性"。

但希尔助理国务卿强调:"我们不希望多边会晤削弱六方会晤。"

他还表示:"如果朝鲜出席六方会谈并履行9·19共同声明,我们可以讨论金融问题。"

希尔助理国务卿接着就六方会谈长期僵持指出:"要好好看清是谁的责任","六方会谈目前正变得非常困难"。

阅读韩文原文