2006-09-11

[国际商品] 锌等有色金属价格“失速下坠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周国际油价连续第二周下跌。尤其是有色金属等国际原材料价格大幅下挫,国际货币基金组织(IMF)甚至宣布“原材料上涨行情已结束”。纽约商业交易所(NYMEX)10月交货的西德克萨斯中质原油(WTI)价格5日(当地时间)以每桶68.60美元开盘,8日收于66.25美元。除4日劳动节休市外的四个交易日内下跌2.94美元(4%)。美国汽油库存增加使供应不足的担忧减弱,BP恢复生产的消息也推动了油价下跌。

伦敦金属交易所(LME)三个月期铜价格5日下跌2.4%(195美元),收于每吨7820美元。当日锡、铅、镍等也未能摆脱弱势。尤其是锌垂直下挫4.4%,在原材料中跌幅最大。

IMF上周在世界展望报告中预测,原材料价格未来5年内将下跌约45%,尤其是铜和铝可能暴跌最多57%。

阅读韩文原文