2006-09-11

将对jeonse租金暴涨地区开展现场调查

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

财政经济部将对近期租赁(jeonse)价格暴涨地区展开现场实态调查。

副总理兼财政经济部长官权五奎11日在果川办公楼举行的干部会议上指示:“关于近期租赁价格暴涨的报道,不要仅仅依赖报道,要通过彻底的现场确认掌握实态与原因,并寻求解决方案。”

权副总理叮嘱:“要彻底做好现场确认,弄清租赁价格暴涨在多大程度上受到房地产政策的影响,从供需因素到因子女教育等带来的市场形态变化都要予以考虑。”权副总理接着指示,要以在参与政府任期内全部完成的决心,准备本月末拟公布的企业环境改善对策。他强调:“要让细化对策的推进时点尽可能提前”,“短期课题在今年内推进,中期课题则在明年制度改革时予以反映,将以在本届政府任期内全部完成的意志来推进。”

权副总理表示,要对宏观经济按设备投资、民间消费、建设等领域彻底检查,以便作出综合判断。他还补充说,尤其要涵盖美国与中国经济走势及由此对出口的影响等各个领域,通过与民间研究机构和各界专家举行座谈会等方式,力求检查彻底。

阅读韩文原文