2006-09-11

调查现代汽车关联公司不当内部交易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会11日就现代汽车集团涉嫌不当内部交易启动调查。

韩国公正交易委员会一位相关人士当天表示:"已开始进行现场调查,以确认现代汽车关联公司涉嫌不当内部交易的情况。"虽未具体公布调查对象,但据悉调查正针对Hyundai Mobis、Glovis、现代Hysco、Hyundai Steel等大部分现代汽车关联公司展开。关于调查期限,韩国公正交易委员会相关人士表示:"预计需要5周左右。"

外界关注的是,韩国公正交易委员会的调查是否会扩大至其他财阀企业,以及将对正在讨论中的出资总额限制制度替代方案的制定产生何种影响。韩国公正交易委员会对此次调查表示:"除已启动调查这一事实外,没有可以确认的内容。"其立场是,无论是对其他大企业集团不当内部交易的调查与否,还是现代汽车关联公司中被列入此次调查名单的企业,均无法公布。

但事实上,韩国公正交易委员会已指定不当内部交易发生可能性较大或违法事实较多的十余个大企业集团进行常态化检查,并且正在审查与参与连带今年4月公布的财阀违规继承实态相关、存在不当内部交易可能性的企业资料,因此调查扩大至其他大企业集团的可能性很大。

此外,此次调查预计也将影响出资总额限制制度替代方案的制定讨论。韩国公正交易委员会一直强调制定出资总额限制制度替代方案的必要性,称循环持股导致的治理结构扭曲是问题,而循环持股引发的不公平行为也是阻碍市场公平竞争的弊害。因为若以现代汽车集团为开端,大规模企业集团的不公平交易行为被逐年查处,主张"无条件废除出资总额限制制度"的财界声音将不可避免地失去说服力。

阅读韩文原文