2006-09-11

[记者观察] 年轻妈妈们的呼声

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“为了弥补不能喂母乳的遗憾,我给孩子喂了认为最适合他的南阳山羊奶粉。即使收入不宽裕,为了把唯一的孩子养好,我放弃了很多东西,把钱投在吃的上面。可换回来的却是这样的背叛感……。”

“在孩子9个月之前,我只信南阳这个名字,一直用南阳山羊奶粉喂养。虽然价格比普通奶粉贵近一倍,但因为没能给孩子多喂母乳而心怀歉意,便把价格放到一边,怀着希望孩子好好成长的心认真地喂。”

因工作无法喂母乳或母乳不足,为减轻对孩子的歉意而精挑细选的昂贵奶粉——南阳乳业的阿尔卑斯山羊奶粉被检出坂崎肠杆菌后,妈妈们含泪的呼喊接连不断。农林部发布消息当天之后,网上开设的“南阳乳业受害案例”网站,5天内至11日已有数十名因悲伤、愤怒和背叛感而颤抖的父母登录。

更何况,登录该网站的部分父母陆续报告了此前喂食南阳奶粉后孩子患上肠炎或败血症等的案例,这印证了本次事态的严重性。一位妈妈说:“喂了3个月山羊奶粉,腹泻严重了又好转,反复了整整3个月。当时根本没想到是奶粉有问题……”,她愤怒地表示要去医院检查,如果有什么问题绝不会坐视不管。

然而,尽管出现这样的利空,南阳乳业在股市上8日仍以与前一交易日相同的71万韩元收盘,在暴跌的11日也持平。该公司以留存比率1万2428%位居财界第5位,并广泛展示了连续3年无负债经营企业的形象。南阳乳业方面也不忘“热心”解释:“奶粉销售占整体销售额的15%,此次出问题的‘阿尔卑斯山羊奶粉’不到整体销售额的1%。”

当然,企业的最高价值是实现利润和向股东回馈利益。但对以食品为业的企业,尤其是面向婴幼儿的企业而言,还有与实现利润同样重要的价值。只希望“不能承担责任的人没有资格待在那个位置”这一众多妈妈的声音,不会变成无人听见的呼喊。

阅读韩文原文