2006-09-11

“环保认证胶粘剂中检出超标有害物质”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有人提出,获得"环保"认证的粘合剂中检出有害物质大幅超标。

国会环境劳动委员会所属民主劳动党议员段炳浩与首尔环境联合11日表示,对获得环保建筑材料标志(HB标志)的6种油性产品进行挥发性有机化合物(VOCs)含量等实验后得出上述结果。

据段议员方面介绍,在公寓施工过程中使用的地暖地板用环保认证粘合剂中,获得最优秀或优秀等级HB标志的6种产品,VOC含量(环境标志室内用标准含量0.1%以下)为0.209%~1.606%,经调查不适合作为室内用产品使用。

此外,采用HB标志的实验方法进行的VOC释放量试验结果显示,2种产品释放量分别为4.869毫克和1.992毫克,未达到HB标志自身认证标准,属一般等级水平。

环保认证制度分为由公共机构环保商品振兴院认证的环境标志和由民间机构韩国空气清净协会认证的HB标志。对此,韩国空气清净协会方面表示:"我们未对VOC含量进行自主试验,但含量高并不一定意味着释放量高",并称"对部分有害产品将采取取消认证等整改措施,并将彻底加强管理"。

阅读韩文原文