2006-09-11

“CBS免费日报创刊应待修法后再定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国新闻协会11日就CBS近期通过制作试刊等方式具体推进创办免费日报的准备工作表示遗憾,并表示创刊应推迟至报纸相关法律修订讨论结束之时。

新闻协会在当天提交给文化观光部的意见书中首先指出,“从舆论多样性角度看,原则上应允许报纸与广播、通信等兼营及交叉持有”,随后主张,“但目前既有应允许报纸进入广播市场的意见,也有主张报纸与广播的兼营及交叉持有暂时应互相禁止的声音,二者相持不下,因此CBS创办免费日报理应推迟至报纸相关法律修订讨论结束之时。”

此外,意见书还称,“若在没有关于异种媒体间兼营的社会共识程序的情况下,仅拘泥于缺乏公平性的现行法律而对免费日报创刊坐视不理,作为媒体主管部门就等于放弃了‘媒体间均衡发展’”,要求文化部作出明智的政策判断。

此前8月8日,协会曾指出,“允许CBS进入报纸市场,不仅存在法律与政策缺乏公平性的问题,还存在对特定媒体歧视的严重问题”,并要求文化部制定对策,防止免费日报泛滥并促进报纸与广播之间的公平竞争。这是因为文化部曾在7月回复CBS一项法律解释,称“若以非CBS法人而由子公司出资的方式,持股不超过50%即可”。根据现行报纸法和广播法等关于媒体间兼营的法律规定,广播可进入报纸事业,但报纸进入广播事业则从根本上不可能。

协会接着指出,“广播进入免费日报领域,会向读者植入‘报纸是免费的’这一错误认识,不仅严重损害报纸的价值,还会大幅恶化报业整体的收益性”,“在已处于供给过剩状态的免费日报市场上若再创办一份免费日报,将难免遭受浪费资源的批评。”

协会还警告称,“毫无节制地发行免费日报将导致体育报经营恶化和零售报摊市场崩溃”,并主张“不能排除免费日报竞争扩散至公寓小区等住宅区的可能性,令人十分担忧报业整体萎缩。”

阅读韩文原文