2006-09-11

法学院审批标准公布 “重视课程与师资能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有意引进法学专门研究生院(法学院)的高校,预计应把重点放在制定课程体系和确保授课教授的研究能力上,而非新建楼宇等扩充设施。

教育人力资源部综合此前听证会及各高校意见,发布了题为《法学专门研究生院设置与认可审查标准》的政策研究结果。受教育部委托的研究团队(研究负责人为建国大学教授韩相熙)提出的审查标准显示,法学院设置评估对象由教育目标、学生福利、入学选拔、课程体系、师资、教育设施、教育财政、相关学位课程等8个领域、69个项目构成(满分1000分)。

尤其在评估对象中,课程体系与师资领域的比重分别为29%和19.5%,两者合计接近一半。因此,有意引进法学院的高校相对而言须在课程体系和教学方法开发等质量层面投入更多努力,而非设施或财政等物质层面。

审查标准还规定,为防止各高校过度提前投资,即便尚未具备法学专门图书馆、模拟法庭等设施条件,只要提交可行性较高的筹备计划,也可获得临时认可。师资方面,只要具备所需编制的70%以上即可申请认可。研究团队同时建议,对地方高校应在今后的认可审查阶段给予政策性考虑。

由于国会法案处理延迟,法学院引入时间较原计划推迟一年至2009年3月;在本次例会上,由于在野党将法学院法案处理与私立学校法再修订挂钩的方针,能否通过仍不明朗。目前全国38所高校正推进引进法学院,并投入2000亿韩元用于楼宇新建与扩建,高校间的消耗式竞争据悉相当严重。

阅读韩文原文