2006-09-11

首尔市地下街商场建废气检测系统

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月内,首尔市内地下商业街将建成废气(CO、CO2)监测与报警系统。此外,到明年11月为止,将设立并运营对所有地下商业街进行统一管理的综合防灾中心。首尔设施管理公团因8日钟阁站地下商业街发生燃气泄漏事故,于11日推出了上述综合安全对策。

目前首尔市内30个地下商业街共有2775个店铺。其中,江南客运站等12个商业街使用城市燃气、乙支路等17个商业街使用电力、永登浦站商业街使用柴油作为冷暖气系统的燃料。

公团决定在本月底前,于以城市燃气、柴油为冷暖气系统燃料的13个商业街安装36台可自动监测燃料燃烧时排出废气的自动报警系统。同时将制定应对有毒废气泄漏事故的手册,并把原为每年1次的冷暖气及城市燃气设施定期检查增加至每季度1次以上,强化安全检查。

到明年11月,将建成统一管理全部30个地下商业街的综合防灾中心。公团计划通过综合防灾中心自动监控地下商业街内的各类设备,并在发生灾难时承担指挥与控制本部的职能。

公团还计划到2007年底在各商业街安装空气质量自动监测系统,实时测定可吸入颗粒物、一氧化碳(CO)、二氧化碳(CO2)等空气质量,并将结果在电子显示屏上公开,使市民可直观确认。

另一方面,正在调查钟阁站地下商业街燃气泄漏事故的首尔钟路警察署11日,以商业街冷暖气设备泄漏的一氧化碳被商户等人吸入而导致中毒的嫌疑(业务过失致伤),对首尔设施管理公团钟路地下商业街管理所所长高千锡等5名设施管理负责人予以不拘留立案。

阅读韩文原文