2006-09-11 | 최종욱 기자

“推动亚欧会议主席声明要求朝鲜弃核”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统10日在芬兰赫尔辛基会展中心全体会议厅举行的第六届亚欧首脑会议(ASEM)开幕式上发表开幕演讲。/赫尔辛基=记者崔钟旭

亚欧首脑会议(ASEM)预计将发表强调朝核问题重要性的闭幕声明。

芬兰外交部副部长马库斯·利拉10日(以下为韩国时间)在为期两天的ASEM首脑会议开幕前举行的记者会上作出上述表示,称“包括核开发在内的朝鲜问题是重大忧虑事项”。利拉副部长强调,“对于朝鲜试射导弹后升高的核开发忧虑,ASEM明确表明立场十分重要”,“将通过主席声明促请朝鲜放弃核计划并重返六方会谈”。据悉,ASEM在主席声明中除朝鲜问题外,也将重点涉及缅甸问题。

正在出席首脑会议的卢武铉总统当天在ASEM会场赫尔辛基会展中心与中国总理温家宝举行会谈,就朝鲜核与导弹问题及“东北工程”等交换了意见。此次首脑会谈系当天上午应中方要求而安排,原本并不在计划之内,被解读为在本月14日预定举行的韩美首脑会谈之前,就朝核及导弹解决方案进行最后协调的场合。

青瓦台发言人尹太瀛转述称,卢总统就中国“东北工程”争议表示遗憾,“虽说是学术研究机构层面的事,但此类问题可能对两国关系产生负面影响”,并表示“希望中国政府依照与韩国政府的协议,尽快采取必要措施”。对此温家宝总理回答,“尊重两国间的协议事项”,“已指示相关学术机构妥善处理此问题,以免对两国关系造成负面影响,并将在政府层面采取必要措施”。

在进行了50分钟的会谈中,两国首脑就朝核问题一致认为,应在不损害朝鲜半岛稳定的方向上通过对话和平解决,为此尽快重启六方会谈、落实9·19北京共同声明至为关键。

卢总统当天下午与德国总理安格拉·默克尔举行首脑会谈,双方商定在通商、投资、IT、科学技术等各领域加强实质性合作,并会见了英国副首相约翰·普雷斯科特。

卢总统当晚出席第六届亚欧首脑会议(ASEM),提出将欧洲结束冷战与一体化经验运用于东北亚、构建“东北亚多边安全合作体制”的构想。卢总统在ASEM第一次会议上发言强调,“东北亚仍留有朝鲜半岛分裂这样的冷战时代残余,并出现恐怖主义、大规模杀伤性武器、环境污染等新的安全威胁”,“东北亚地区最需要的是以各国共同利益为基础、为构建多边安全合作提出长期愿景的政治领导力与实践意志”。

卢总统还表示,“承载欧洲一体化基础的欧洲安全与合作组织(OSCE)的成功范例,为东北亚多边安全合作提供了宝贵模式”,“一旦东北亚多边安全合作框架形成,恐怖主义、环境污染、跨国犯罪等方面的合作与共同对策将成为优先关注事项,随着合作推进,政治、经济、军事等多种合作问题也可得到全面讨论”。

阅读韩文原文