2006-09-11

执政党与在野党21名议员收受基层议员及地方首长数百万韩元政治捐款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝野议员21人从基层议员、行政首长处收取数百万韩元政治捐款 集中在5·31地方选举前后……亟需建立透明提名机制

相关报道 • 地方议员、行政首长送出高额捐款

据《韩民族日报》11日报道,朝野国会议员21人在5·31地方选举前后,从所属选区的广域、基层议员或基层行政首长、以及拟参选者处收取了数百万韩元的政治捐款。

这一事实在10日中央选举管理委员会向国会行政自治委员会所属议员提交的“2006年上半年高额捐款人(超过120万韩元)现状”资料中得到确认。

报道称,今年1至6月,开放我们党议员金东哲、大国家党议员李惠薰、民主党议员申仲植等朝野议员21人,分别从本人选区的广域、基层议员或基层行政首长及拟参选者28人处收取了150万至500万韩元的政治捐款。

捐款的28人中,有16人在5·31地方选举中获得提名并当选。

除5名捐款人外,其余捐款往来时间均集中在举行地方选举的5月之前,尤其是属于“高额”的500万韩元捐款7笔全部集中在1至2月。

分析认为,地方选举拟参选者向国会议员提供政治捐款的现象之所以突出,是因为今年起基层议员选举也引入了政党提名制,且各政党将提名权由中央党下放至地方。

报纸称,实际上广域、基层议员或基层行政首长向国会议员提供捐款的案例,在“提名=当选”观念较强的釜山、庆南、庆北地区的大国家党中较多。

由此,虽然这些捐款不存在法律问题,但从时间上看是着眼于提名,要求强化透明提名制度性保障的呼声日益高涨。

韩国i.com新闻部 reporter@hankooki.com 录入时间:2006/09/11 08:32

阅读韩文原文