2006-09-10

执政党“不惜以职权提交韩国宪法法院院长任命同意案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国宪法法院院长候选人全孝淑的任命同意案能否在14日全体会议上通过备受关注。大国家党要求全氏主动辞退或卢武铉总统撤回提名后重新提名新人选,但民主党、民劳党的立场是“必须避免宪政空白”。开放国民党则表态不排除由国会议长以职权将任命同意案提交全体会议,展开施压。

开放国民党院内公报副代表卢雄来10日在院内代表团与人事听证特委所属议员联席会议后表示:“为避免史上前所未有的宪法法院空白局面,将采取一切可能措施,使宪法法院院长在任期届满日14日之前选出。”他还说:“若听证会后3日内未向议长提交经过报告书,议长可直接将(任命同意案)提交全体会议。”暗示了议长职权提交的可能性。

民主党院内代表金孝锡强调:“大国家党不应以撤回提名、根本无效为主张进行政治攻势”,“经过程序上的补充后,在全体会议上由执政党与在野党协商通过才是正确的做法。”

民劳党发言人朴用镇也表示:“鉴于宪政空白令人担忧,立场是14日应对同意案进行表决”,“如果问题在于程序正当性,那么采取重新经过法制司法委员会和人事特委听证会等方式解决瑕疵即可。”民主党、民劳党、国民中心党等三个在野党将于11日通过与大国家党的院内代表会谈协调应对方向。

另一方面,据悉在成为争议起点的全氏辞去宪法法官一事上,青瓦台事先与韩国大法院、韩国宪法法院进行了协调,预计朝野攻防将进入新局面。

阅读韩文原文