2006-09-10

惠普董事长邓恩“若被要求辞去董事职务将接受”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因非法调查通话记录“丑闻”而面临不光彩离职危机的惠普(HP)董事会主席帕特里夏·邓表示:“如果董事会要求,我将辞职。”

9日CNN财经报道称,惠普将于10日举行电话会议,决定在盗用私家侦探、以不当方式获取9名记者通话记录一事中起核心作用的邓的命运。对此,邓主席表示:“我没有辞职的意愿,但如果董事会要求,我会退下。”

此次事件始于今年5月曾任惠普董事会成员后辞职的托马斯·帕金斯主张自己的通话记录被惠普窃取,随后惠普在提交给美国证券交易委员会的文件中承认雇用私家侦探获取通话记录,事件由此扩大为丑闻。

阅读韩文原文