2006-09-10

日本瑞穗银行向新韩控股出资100亿日元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《日本经济新闻》10日报道,新韩银行和韩国产业银行将于本月与日本瑞穗银行进行全面合作。

日本排名第二的瑞穗银行计划签署资本与业务合作备忘录,内容为向新韩金融控股公司出资100亿日元(持股1%)。日本大型银行向韩国金融集团出资,这是首次。

此外,瑞穗银行还将与产业银行在各类投资业务上携手。通过业务合作,这些银行将在为全球企业提供并购(M&A)咨询与融资、为企业收购所需资金和设备投资提供协调融资、为资源开发项目融资提供信用服务等方面展开合作。双方还决定共同开发金融衍生产品以降低汇率风险,并共享交易信息、开展人力资源交流。

该报称,新韩银行和产业银行的盘算是,通过与与东京证券交易所一部上市企业中70%有业务往来的瑞穗银行合作,为进军日本市场奠定基础。

据悉,瑞穗银行方面的构想是,与同三星集团和现代汽车集团等韩国大企业有业务往来的这两家银行携手,在整个亚洲舞台上构筑投资银行业务的桥头堡。

阅读韩文原文