2006-09-10

韩国劳总:“难以接受政府方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是大妥协,还是劳资政正面冲突?”

本月2日韩国劳总与经营界就复数工会、专职人员工资支付问题达成推迟5年的协议后,一直举步维艰的劳资关系法律制度改善(劳资路线图)谈判,有望在最后阶段达成大和解。政府正式表明可有条件接受韩国劳总推迟3年的折中方案,本周预定的政府立法预告之前能否达成协议因而备受关注。

◇政府反向提议的背景=政府考虑到若再次推迟复数工会和工会专职人员问题将招致批评,因而抛出今年内完成立法程序、但施行推迟3年以最大限度反映劳资协议的方案。这是一个既安抚担忧明年按现行法全面施行制度的劳资双方,又要完成法律与制度整备的折中方案。

劳动部长官李相洙表示:“最初考虑推迟1年方案,认为1年左右对劳资双方的准备期已足够,且在参与政府任期内施行为好,但韩国劳总提议推迟3年,正在苦恼之中。”李长官就韩国劳总视为组织生死攸关的工会专职人员问题,提出施行推迟3年、但分阶段减少带薪专职人员的方案。

他表示:“对于工会会员人数5000人以上的营业场所,基本认可4名专职人员,100人以下则由公司认可半名专职人员。”劳动部一位相关人士解释说:“专职人员缩减方案尚未确定,但由于大企业工会是争议焦点,已定下照顾会员人数较少工会的原则。”

◇球再次抛回劳动界=政府表明以今年立法为前提可接受推迟3年方案,因此作为劳资协议主体的韩国劳总是否接受,将决定谈判的成败。

韩国劳总对李长官当天的提议暂时表示:“有条件的推迟3年方案难以接受。”韩国劳总政策本部长金钟角表示:“政府以就专职人员规模分阶段缩减达成协议为条件主张推迟施行3年,但这难以接受。”他还补充说,从明年起3年按现行规定施行,与专职人员工资支付相关的具体改善方案到2009年制定出来即可。韩国劳总将于11日上午召开产业别代表会议,整理对政府提议的立场。

另一方面,民主劳总反对政府提出的最终修正案,决定拒绝谈判并展开场外斗争。民主劳总计划11日下午2点起在全国各劳动厅及支厅办公室前同时多点举行集会,主张政府不得对未达成协议的劳资路线图方案进行立法预告。

阅读韩文原文