韩美自由贸易协定(FTA)谈判双方首席代表10日在第三轮谈判最后一天会议结束后,于西雅图威斯汀酒店先后举行记者会。走进记者会现场的双方代表,脸上比以往更明显地流露出不悦之色。
韩方首席代表金宗勋与美方首席代表温迪·卡特勒均表示:“第三轮谈判本应取得更多进展,但未能实现,令人遗憾。”两位代表实际上都承认谈判正经历阵痛。以下通过双方首席代表的表态梳理第三轮谈判。(卡特勒代表先举行记者会。)
韩方代表金宗勋“内容比时限更重要”
——美方在商品与纺织领域提出了修订后的开放方案。
▦一般商品方面,约900多个品目的关税开放计划从“10年内”提前至“立即取消”等。纺织领域也将开放例外品目减少了约10%。但与我方期待仍相差甚远。
——除快递、法律、会计、通信、广播之外,美方还要求追加开放哪些服务领域?
▦其他部分概念尚不明确,难以公开。
——据说已就贸易救济形成了综合协定文本,美国立场有变化吗?
▦形成综合协定文本并不意味着分歧已消除,仍留有许多括号(分歧)。美方认为反倾销问题无法通过双边谈判解决,这一立场我方无法接受。
——大米问题有讨论吗?
▦没有。
——环境、卫生检疫(SPS)、劳工方面有进展吗?
▦卡特勒代表所举出的进展领域确有进展。但我想把金融服务列为取得进展的领域。
——美方预计年内可以达成协议。
▦我认为内容比时限更重要。对卡特勒代表所说“若能有更多进展就好了”的评价,我表示同意。我们与美方分手时相互确认了一点:现在已不是继续持同一立场原地踏步的时候。
美方代表温迪·卡特勒“有意愿年内达成”
——美方对韩国农产品领域关税开放方案有何要求?
▦农业领域对美国而言十分重要。我们了解韩国有许多非常敏感的品目。第三轮谈判中优先讨论了敏感度较低的部分。
——美国在贸易救济上的立场有改变吗?
▦过去三天双方就反倾销问题等进行了充分讨论。但我们没有接受韩方关于放宽反倾销规制的提议。
——您认为年内可以达成协议吗?
▦除正式谈判外,我们还通过多种方式推进谈判。我们有意愿在年内结束。
——第三轮谈判中在互换条件方面取得进展的部分是什么?
▦是知识产权(IPR)、环境、劳工、投资领域。
——如何评价两国的关税开放方案?
▦正如韩国对美国的开放方案感到失望,美国对韩国的开放方案也感到失望。但谈判必须推进。我们提出了商品与纺织领域的修订开放方案,这体现了美国政府的信念和实现目标的意愿。
——韩国的农产品与美国的纺织开放方案是否为互换谈判的对象?
▦修订案的交换是一个持续的过程。我们希望韩国的开放方案能够改善,期待在汽车、纺织等领域取得进一步进展。






