2006-09-10

未来一段时间昼夜温差大…“健康警报”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着早晨气温急剧下降,“健康注意警报”已经发布。

据气象厅10日消息,当天全国大体晴朗,早晨最低气温大幅下降,创下今年入秋以来最凉的天气。当天首尔早晨最低气温为12.6度,大田11.5度,清州12.1度,全州12.7度,光州13.1度,大邱15.1度,釜山16.9度等,比前一天下降3~4度。

但白天最高气温为首尔21度、大田23度、春川22度、全州23度、大邱24度、济州23度等,与前一天持平或略高,昼夜温差较大。预计这种天气在11日以后仍将持续一段时间,早晨凉爽、白天回升至常年气温的情况将反复出现。

气象厅一位相关人士表示:“周末降雨过后,大陆上具有冷性质的高气压扩张,北方冷空气南下,出现了暂时性的凉爽天气”,并叮嘱说:“短期内昼夜温差在首尔为13度、春川为16度,全国范围将达到10~15度以上,因此要注意健康管理。”

另外,气象厅于10日上午5时对郁陵岛、独岛发布大风注意警报,于上午6时对东海中部远海发布风浪注意警报。

阅读韩文原文