2006-09-10

擅自买卖股票致损,证券公司职员承担30%责任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有判决认定,即便券商员工擅自买卖客户股票造成损失,券商和委托账户的客户所负责任也大于该员工。

首尔南部地方法院民事第7独任审判官金道贤10日表示,A证券公司以要求偿还其代为赔付的股票交易损失金为由,对曾任该公司次长的黄某(43岁)提起的追偿金诉讼中,判决“被告应向原告支付2000万韩元”,即原告部分胜诉。

法院在判决书中指出:“黄某按上级指示管理客户的证券账户并擅自进行股票交易,且虚假告知余额状况,又完全未将股票交易产生损失的事实告知客户,这是错误的。”

但法院同时表示:“原告在员工管理、监督及业务上也存在过错,受害客户也有签订任意买卖约定、未妥善监控自己账户而长期放任的过错”,因此将黄某的责任比例限定为30%。

阅读韩文原文