2006-09-10

首尔钟阁商户称“将就燃气泄漏起诉首尔市索赔”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就本月8日发生的燃气泄漏事故,首尔钟阁站地下商街繁荣会10日表示:“如果如调查组推测那样,冷暖气设施运营存在异常,将在最终调查结果出炉后,对首尔市设施管理公团提起损害赔偿诉讼。”

商街繁荣会会长姜启明表示:“今天上午与繁荣会高管们在附近餐厅召开了对策会议,大家一致认为设施管理存在问题。”他还表示:“事故造成的人身及财产损失不小,待事故原因明确查清后,最早计划本月中旬提起集体诉讼。”

据此,繁荣会方面要求尚未就医的燃气中毒商户在11日前到医院取得诊断书,并决定从下周起统计各商铺的受损规模。

姜会长主张:“昨天停止了营业,今天也有相当多店铺关门。”“加之空调无法运转,事故消息在市民中传开,顾客人数骤减,财产损失巨大。”

他表示:“2003年商街改造之后,冷暖气设施反而变差,设施管理并未到位。”“此前多次以工程质量差为由向设施管理公团提出投诉,2004年还曾向韩国监查院申请审计,但均无济于事。”

阅读韩文原文