2006-09-10

[社论] 由板桥引发的售房价格暴涨向首都圈扩散

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在板桥中大型住宅每坪实际销售价格突破1800万韩元的同时,周边住宅销售价上涨正向首都圈扩散。

尤其是坡州云井新城内的“汉拿Vividaldi”,每坪最高销售价格高达1598万韩元。业界解释称,把顶层复式住宅与普通住宅相比较并不妥当,但40坪户型每坪销售价也达1400万韩元左右,比邻近交河地区行情贵出一半以上,甚至高于扣除债券价格后的板桥中大型住宅销售价,引发争议。

分析认为,该住宅若按容积率190%计算,地价约为每坪270万韩元,加上板桥中大型住宅标准的每坪建筑费370万韩元,再计入金融费用,利润仍在每坪500万韩元以上。

据称建设交通部将与地方自治团体协作,推进间接监管。但首都圈住宅销售价如此飙升,政府将板桥销售价定得过高这一点使其说服力不足。当初宣称要成为江南替代城市的板桥,最终转向顾及无房者的社会混合性质,而到最后却制定了高销售价,使房价泡沫成为既成事实,并刺激了周边住宅行情。

还需指出的一点是,在销售价自由化政策之下,政府也没有别的应对办法。形式上由地方自治团体批准销售价格,但地方自治团体顾及选票,历来无一例外只是走过场。结果形成高销售价推高周边行情、上涨的周边行情又刺激销售价的恶性循环。

流于表面的房价稳定政策在房价串通调查中也暴露无遗。在距实际成交价公开仅剩一两个月、制裁手段尚不明朗的现实下,当局大张旗鼓宣称要开展串通调查,最终只是搅动了无辜的边缘地区房价,举报中心便关门了事。结果等于是政府自己承认了“泡沫七区”的泡沫。要稳定住宅价格,首先必须不再重复像板桥新城那样使房价泡沫既成事实的政策失败。

阅读韩文原文