2006-09-10

[国内经济展望] 关注就业·进出口动向指数发布

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正值天气骤然转凉、而平民经济比天气更快冷却令人担忧的时期。全年搅动国内的各项议题的争论,本周依然延续。

可用于把握今年下半年预计放缓的经济局势的数据将陆续公布。被视为经济滞后指标的就业动向8月数据将于13日公布,7月服务领域进出口动向也将于14日公开。此外,可窥见8月内需状况的流通企业销售动向定于15日公布。

本周,围绕10日闭幕的韩美自由贸易协定(FTA)第三轮谈判结果评价的争论预计将成为主要议题。反倾销关税等美国通商规制的改善虽在本轮谈判中终于开始实质性讨论,但美国在贸易救济相关法律修订上的强硬立场令人苦恼。金融、投资领域各核心争点分歧巨大,加之包括赴美示威团在内的国内外反对舆论也未平息。由于谈判在无重大进展的情况下结束,预计今后将运作单独的协商渠道,但要实现年底前达成协议的目标,仍是重重难关。

为审视推进FTA所带来的国民经济变化,也将设置相关场合。韩国开发研究院(KDI)将于14日在贸易协会举办题为“FTA与经济结构变化:外国的经验与启示”的国际会议。预计将通过先行实施FTA的海外国家案例,为韩美FTA获取建议。

还有其他重要的对外活动。韩国国税厅将于13日至15日举办美国、日本及经济合作与发展组织(OECD)成员国税务厅长齐聚一堂的“第三届OECD税务厅长会议”。这一由税制专家汇聚、共同为各国税务行政共同课题寻找解决方案的会议,被视为税务行政领域最大的国际活动。本次会议将讨论在韩国国内也备受关注的“防止国际逃税的国际协作”与“组织改革”等主题。

政府针对在经济萧条中令低收入平民更加悲苦的“海洋故事”等博彩性产业的迟来对策,也将再公布一项。信息通信部计划14日推出强化网络成瘾治理计划及赌博网站集中检查推进方案。

阅读韩文原文