2006-09-08

商业银行为中小企业提供中秋资金支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中秋节前,主要商业银行纷纷为中小企业提供资金支持。

新韩银行将从11日起以3000亿韩元为限,实施中小企业中秋资金支持贷款。各企业最多可贷5亿韩元,期限最长6个月,贷款利率优惠1个百分点。对于10月底前贷款到期的企业,若信用状况良好或暂时资金周转困难,也可在无偿还条件下获得延期。

企业银行也将提供5000亿韩元的中秋特别资金。支持对象为员工奖金和原材料采购等所需的3年以内运营资金,贷款申请受理至10月底。每户最高3亿韩元,营业点负责人的利率减免幅度也再扩大0.5个百分点。

韩亚银行也计划本月内以3000亿韩元为限实施中小企业支持资金贷款。庆南银行也自1日起面向岭南地区中小企业,每家企业最多贷出10亿韩元中秋资金。庆南银行表示,该贷款以信用、保证及抵押形式办理,利率依据自行评定的信用等级而有所不同,最低年利率为5.15%(适用浮动利率时)。

农协中央会也将于本月中旬筹措1万亿韩元规模的中小企业支持资金,以0.2至1.2个百分点的优惠利率发放贷款。

一位商业银行相关人士表示:“中秋期间奖金、工资等运营资金需求会暂时增加,中小企业的资金困难可能更加严重。”并称:“银行业的资金支持将有助于缓解资金紧张、降低融资成本。”

阅读韩文原文